She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
Now they are trying to make amends.
现在他们正竭力弥补过失。
I wish to make you amends for the loss.
我愿赔偿你的损失。
尝试去弥补。
Unfortunately, I cannot make amends for it.
不幸的是，我已经无法修复了。
Confessing a fault makes half amends for it.
承认错误等于改正了一半。
But evolutionary biology is now making amends.
但进化论生物学现在正在进行修正。
Apologize to someone you've wronged and make amends.
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
Doesn't it seem odd that one can make amends but not one amend.
一个人可以说“makeamends”，但却不能说“oneamend”，这不是很奇怪吗？
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
When you make a mistake, you offer amends instead of excuses.
当你犯错的时候，你要弥补而不是找借口。
I would tell myself that was amends enough for a harmless prank.
我会告诉自己，对于一个无关紧要的玩笑来说，这样的补偿就足够了。
I'm sorry I forgot about your birthday. How can I make amends?
对不起，我把你的生日忘记了。我怎么样才能补偿呢？
I want to make amends to my friend for breaking her precious vase.
我打破了朋友的贵重花瓶，想赔偿她的损失。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
It's now up to me to make amends, and that starts by never repeating the mistakes I've made.
现在是做出弥补的时候了，首先要做的就是不再重复错误。
The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends.
事实是母亲节这天也会让她缓和一下，是个道歉的成熟时机。
Pacifica also amends address translation with host and guest memory management unit (MMU) tables.
Pacifica还可以使用宿主和客户内存管理单元(MMU)表来进行地址转换。
If you've been too busy for your mother or a close female friend, this is the week to make amends.
如果一直以来你都忙得顾不上你妈妈或者你的闺蜜，本周是改善的绝佳时机。
Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.
做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
If you carelessly took more than your share of the money, you should make amends at once by returning the extra money.
如果你不注意拿了比你应得的那一份多的钱，你就应该立即把多拿的钱退回补上。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
应用推荐