People won't buy software and they won't buy hardware, they'll pay for services like Amazon Web services.
人们将不会购买软件和硬件，他们会为那些在线服务付费。
Camera already is important on cell phones for using third-party services like Amazon product search, barcode search and location informational services.
而且摄像头还有一个重要性体现在已经可以用一些第三方应用比如亚马逊的产品搜索，条形码搜索，地理位置信息服务等等。
Pricing is similar to other Amazon cloud services in that it is based on storage amounts and machine time consumed.
价格则和其他Amazon云服务类似，都是根据存储空间和机器时间的使用量来计算。
Unfortunately I think recent changes with Amazon web services may have broken it beyond the first couple of clicks.
不幸的是，Amazon的网络服务最近有了变化，这个网站在点击几次之后就有问题了。
Cloud servers are generally reliable, but taking precautions is smart, especially since Amazon provides extra services to enhance reliability.
云服务器通常是可靠的，但是采取预防措施是很明智的，特别是自从amazon提供额外服务来提高可靠性之后。
Like Amazon Web services, Azure actually consists of a variety of different services on top of a common platform.
与AmazonWeb服务相似，Azure实际上是由一个公共平台上的多种不同服务来组成的。
A developer must register a credit card with Amazon Web services in order to use services such as SQS.
开发人员必须使用AmazonWebServices注册信用卡才能使用SQS之类的服务。
It takes information in the cloud and places it into another cloud, powered by Amazon Web Services.
它从一个云获得信息并把它放在另一个云里，采用亚马逊网络服务。
Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity inits giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.
亚马逊网络服务系统将其庞大数据中心的计算能力出租给客户，赢的了物美价廉的声誉。
The material is kept, in fact, by Amazon Web Services in computers in America.
这些文件实则上传到美国亚马逊网上服务的电脑里保管的。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Amazon web Services is the Titanic of cloud hosting, designed with backups to the backups' backups that prevent hosted websites and applications from failing.
亚马逊网络服务是云托管的巨轮，它被多重备份地设计，用来防止网络和应用程序的失灵。
Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity in its giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.
亚马逊网络服务(aws)同样也因为低价获得了声誉，顾客可以通过这一服务租用亚马逊巨型数据中心的计算能力。
He's also exploiting his company's popular cloud computing initiative, called Amazon Web Services.
他还收益于公司很受欢迎的云计算的主动权，被称作是亚马逊网络服务。
To give you some background, Amazon Web services catalog comprises of a few core building block services for storage, database, computing and queuing.
先说点背景知识，Amazon网络服务(Amazon Web Service，简称AWS)由多个核心服务组成，包括储存、数据库、计算和队列。
Now that we have a basic skeleton that can call Amazon Web Services, we can work on a full application that will do what we need.
现在我们已经有一个可以调用AmazonWeb服务的基本框架了，接下来就可以开发所需要的完整应用程序了。
Although industry cloud-computing standards do not exist for APIs or data import and export, IBM and Amazon Web Services have worked together to make interoperability happen.
虽然还没有出现API或者数据导入和导出的云计算业界标准，但ibm和amazonWebServices展开了合作以实现互操作性。
With infrastructure like Amazon Web Services and an abundance of basic libraries, it no longer takes a village to build a good piece of software.
有了诸如amazon网络服务之类的基础构件及丰富的基础库，开发一个好的软件就不需要像一个村落那么多的人了。
To import the Amazon Web Services book information into this database, we create an appropriate class using the BookTracker interface we defined in Part 1 of this article series.
要将AmazonWebServices书籍的信息导入这个数据库中，需要使用在本系列文章第 1部分中定义的BookTracker接口来创建一个适当的类。
Amazon Web Services today announced the public beta of new features for the Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2).
亚马逊网络服务(AmazonWebServices)今天宣布对亚马逊弹性计算云(EC2)的新特性进行公测。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
私有云是一个转型路线，这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
You can grant access to all Amazon Web Services users or to a specific user identified by E-mail address, or you can grant anonymous access to any user.
可以把访问权授予所有amazonWebServices用户，或根据电子邮件地址授予某个用户，还可以把匿名访问权授予任何用户。
This month, I'll get you started with Amazon Relational Database Service (RDS), another excellent and versatile addition to the Amazon Web Services family.
本月，我将介绍amazon关系数据库服务(RDS)，这是AmazonWeb服务家族的另一项优秀且多用途的新添成员。
All of the Notes work was done in a few hours and provides a very useful interface to the information that Amazon kindly supplied via Amazon Web Services.
所有的Notes工作都可以在几个小时内完成，而且为Amazon通过AmazonWeb服务提供的许多有用信息提供了一个接口。
The first step is to create a connection object to SQS using the Amazon Web Services access keys you exported earlier to your environment.
第一步是使用前面导出到环境中的AmazonWebServices访问键，创建一个连接到SQS 的连接对象。
Alternatively, firms can simply rent extra capacity from operators of what are called "computing clouds", such as Amazon Web Services.
如若不然，企业也能简单地从所谓的“计算云”运营商(如amazonWebServices公司)那租用额外磁盘容量。
To put cloud governance and security in perspective, you will see how this application is authenticated by Amazon Web Services, and how to apply policies to its use.
考虑云治理和安全性时，您将看到AmazonWebServices如何验证这个应用程序，以及如何对它应用策略。
Public clouds generally refer to software-as-a-service (SaaS) apps like those provided by Salesforce.com and infrastructure-as-a-service (IaaS) platforms like Amazon Web Services.
公开云通常是指软件即服务（SaaS）应用，像是Salesforce.com所提供的，还有基础设施即服务（IaaS），像亚马逊网络服务（AWS）。
If an attacker re-sends the request to the Amazon SQS service, the repetition of its signature identifies the request as a capture-replay attack, and Amazon Web Services blocks the it.
如果攻击者重新向AmazonSQS服务发送请求，则重复的签名表示该请求属于捕获重放攻击，AmazonWeb服务将会阻塞它。
If an attacker re-sends the request to the Amazon SQS service, the repetition of its signature identifies the request as a capture-replay attack, and Amazon Web Services blocks the it.
如果攻击者重新向AmazonSQS服务发送请求，则重复的签名表示该请求属于捕获重放攻击，AmazonWeb服务将会阻塞它。
应用推荐