I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
How do I create and schedule a task that would check weekly for a new SP release (for example, every Thursday at 3:00 am)?
我应该如何创建和实现每个星期检查新的SP发布的计划任务(例如，每个星期四的凌晨3：00)？
How do I create and schedule a task that would check monthly for a TL release (for example, on the 15th of every month at 2:30 am)?
我应该如何创建和实现每个月检查TL发布的计划任务(例如，在每个月15号的凌晨2：30)？
How do I create and schedule a task that would check monthly for a CSP release (for example, on the 15th of every month at 2:30 am)?
我应该如何创建和实现每个月检查CSP发布的计划任务(例如，在每个月15号的凌晨2：30)？
Juergen: Personally, I hope that SAP will one day allow us to release Blue Ruby under an open source license and I am working towards this.
Juergen：就我而言，我希望SAP有一天能允许我们在开源许可证下发布blueRuby，我正在为此而努力。
"Don't worry, you'll soon be released, I am sure my colleague who is taking over from me will be the one to release you," the departing Sergeant said to Paiko.
“不要担心，你很快就会被释放的，我肯定来接我班的这位同事就是释放你的人，”临走的警官对Paiko说。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
A: No, I haven't discussed my leaving plans with my current employer, but I am sure he will release me.
不知道，我还没有和他讨论我要离职的计划，但我坚信他会让我走的。
For AIX 6.1 this is initial release, I am told there may be an extended user guide - that will be an improvement on the current manual pages.
对于AIX 6.1，这是初始版本，我还得知可能会提供扩展用户指南——将是当前手册页的改进。
The second reason I am hesitant to praise Microsoft for the Oslo vision is because their announcement is related to technologies which are anywhere from 1 year to 3 years or more away from release.
第二个令我对赞扬微软oslo愿景感到犹豫的是，与他们公告相关联的技术是距离新闻发布时间的1到3年间或更远的技术。
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products.'
电子自由基金会的发言人说，“我完全不知道还会有一个公司如此反对在他的新产品发行前做新闻报道。”
Indeed while I am interviewing him a press release is being circulated about the launch of a French version of Wikia’s question and answer service: Wikiresponses.
事实上，在我采访他期间，一篇法语版维基亚的新闻稿在业界流传，维基亚即将推出问答服务：Wikiresponses。
I can easily say however, that the release I am most excited about is the new 3.8 firmware release, and, in particular, the Application Optimization (AO) licensed feature.
不过，我可以肯定地说让我最为激动的是最新发行的3.8固件，尤其是ApplicationOptimization (AO)许可特性。
I am assuming that you have a release command for your dog.
我假设你有一个释放的指挥，为你的狗。
I have not tested the configuration on the stable release, 2.4.18, so I am unsure on how well it will work.
我还没有在稳定的版本(2.4.18)上测试这个配置，因此，我不确定它在此版本下是否能很好的工作。
That's why, in conjunction with today's announcement on the WebsiteSpark program, I am also announcing the release of Web Platform Installer 2.0 and Windows Web App Gallery 2.0.
这就是为什么今天在WebsiteSpark项目发布的同时，我还要宣布Web平台安装程序2.0和Windows Web应用程序库(App Gallery) 2.0的发布。
I am sorry, still the release date was not mentioned, very soon it will be released.
非常抱歉，正式版本的发布日期没有确定，但不久之后就会发布。
I am coming into a hot dog if I still couldn't release the heat.
我现在没办法散热，就快烤成热狗了。
Colonel Onill: I am hoping they see our superior number and firepower, will release him for instant.
我希望他们见到我方人数和火力上的压倒优势，就会立刻放人。
I am going to release my first solo album in May or June which includes a Japanese title song.
我将会在五六月间推行第一张个人专辑，里面会收录日本歌。
I am proud to announce the release of my first tool for a FIFA game.
我很自豪地宣布，我的第一个工具国际足联游戏发行。
"I am a big fan of the Top Chef series and thrilled to help spotlight some of the amazing culinary talent right here in my hometown," she said in a release.
她在某个采访中说：“我是‘顶级厨师’系列的超级粉丝，能够把一些了不起的烹饪人才聚焦在我的家乡，我感到非常激动。”
'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly. 'I insist that you release me immediately from this institution!'
“你是在暗示我精神错乱吗？”病人愤慨地脱口而出。“我坚决要求你立即把握从这个收容所里放出去！”
Just super stoked about the timing of this release, as I am up for new shoes!
非常期待这次放松，因为我很期待新鞋。
My plan is to release 6.60 in early June and I am doing my best to make sure that there are no further delays.
我的规划是在6月初公布6.60，我会尽我最大的努力以确保没有更多的推迟。
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products. '
电子自由基金会的讲话人说，“我完全不知道还会有一个公司云云阻挡在他的新产物刊行前做新闻报道。”
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products. '
电子自由基金会的讲话人说，“我完全不知道还会有一个公司云云阻挡在他的新产物刊行前做新闻报道。”
应用推荐