"Yes, I know, aunt, she always gives the black bread to Peter," Heidi confirmed her.
“是的，我知道，阿姨，她总是把黑面包给彼得，”海蒂肯定地说。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
"Had you seen the car before?"—"Oh yes, it was always in the driveway."
“你以前见过这辆车吗？” — “哦，见过。它总在车道上。”
Powerful, yes, but not always accurate.
强大，是的，但并不总是准确。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
Yes, but better to, uh. Life's not always fair, Pattycakes.
没错，但是最好能，呃，生活不总是公平的，帕蒂宝贝。
Pretty much the brightest shade there is. Yes, its pretty gaudy, but people always see me on the bike.
在暗处非常明亮，而且它非常的花哨，而人们总是能看见我在自行车上。
Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
是的，大家会一直爱你，直到你做的事使他们不再爱你为止。
And to do that, you must strive to change the world radically for the better - and always believe that yes, you can.
为了做到这一点，你必须用激进的方式奋力扭转这个世界朝向更好的方向。 同时，你要一直坚信，“是的，我能做到。”
Yes, Madam. I myself always wanted to talk to someone who has flown up in the sky with a plane.
是的，夫人。我自己呢一直希望同开着飞机在蓝天翱翔的人说话。
Mighty Niagara Falls, pouring over the Niagara Escarpment to the sound of rolling thunder... most of the time, yes, but not always.
给力的尼亚加拉瀑布倾斜在尼亚加拉悬崖上，声音如雷声咆哮…是的，大多数时间是这样的，但不总是。
They almost always say yes because they want to make the sale.
他们几乎总会说愿意，因为他们想做成买卖。
Yes, there is always the chance you will hit the lottery and your story will be picked up be some huge player, but that's a rarity.
是的，总是有那么种可能，你会碰上好运，你的故事会被发现，你会成为巨大的赢家，但是这种情况很罕见。
His answer: Yes! Book collectors don't always read!
但本雅明对此的回答是：当然，藏书者不会总是读书！
Yes, there will always be tension between ways of thinking.
是的，在某些思维方式之间总会存在紧张的状况。
Yes, but I'll always know the stain was there.
是的，那当然可以，但是我总会记得那里曾经有过污渍。
Yes, there will always be some individual or firm cashing in on the latest bull market, but it probably won't be the big firms like Goldman, J.P. Morgan or Morgan Stanley.
当然，总会有一些个人或者企业闯进最近的牛市，但它不太可能是像高盛、摩根大通或者摩根斯坦利这样的大企业。
I always answer yes because that perspective includes views like the Servers view, which help to start and stop Tomcat later.
我总是选择是，因为这个透视图包含了一些很有用的视图，比如servers视图，可以帮助您日后启动和停止Tomcat。
Snyder: Yes, there's always more than enough work to go around.
Snyder：是的，总有更多的工作要做。
Yes, everyone always comes. "They say you have to come, " he said.
他犹犹豫豫地对一个陌生人说：“村里的所有人都来了，是的，大家总回来，因为他们说你必须来”。
Unfortunately, the answer isn't always "yes."
遗憾的是，答案并不总是肯定的。
Smiling at Matthew, the wizard added, “Yes, I always do say that a fineapple makes a wonderful dessert.”
巫师微笑地看着马修，补充道：“是的，我总是说这个‘菠萝’很美味。”
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
应用推荐