My parents taught me that honesty was always the best policy.
我父母教导我,诚实永远是处世的最佳原则。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标,瘦的人仍然需要吃得好,有规律地锻炼。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
是的,当大多数人想到汽车和燃料时,他们想到的都是其产生的二氧化碳,但他们没有意识到情况并非总是如此。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
无论他走到哪里,他都不属于那个团体;他总是“另一个人”,在英国是外国人,在意大利是英国人,在美国则是“非美国人”。
Mary was always the perfect hostess.
玛丽总是最殷勤的女主人。
Confrontation is not always the best tactic.
对抗并非总是上策。
As the youngest child, she was always the centre of attention.
身为幼女,她一直是大家关注的中心。
With Volvo, safety was always the USP.
沃尔沃的安全性能一向是其独特卖点。
He was always the robust one, physically strong and mentally sharp.
他一向是个健壮的人,身体强壮、头脑敏锐。
At every one of his exhibitions, the question is always the same.
在他的每一次展览中,人们总会问一样的问题。
Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."
在分享了他的视频后,易建联在微博上写道:“心,永远都会是身体里最强壮的部位。”
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然,这种模式也有不同的版本,但它们的共同之处是:计划创造一个购物空间,让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
"No" is not always the final answer.
“不”并非总是最终答案。
Transparency is always the best policy.
保持透明度总是最好的办法。
STRAIGHT is not always the best way up.
直走并非总是最好的路径。
He was always the class clown in school.
在学校他总是班上的开心果。
The starting point is always the consumer.
起点永远是消费者。
The urgent is not always the important.
紧急并不意味着重要。
I was always the one writing and making tapes.
我总是那个既写歌又录制磁带的人。
It's not always the big people who come off best.
大人物并不总占上风。
Thinking is always the stumbling stone to poetry.
思想对于诗往往是一块绊脚石。
Myhonest answer is always the same: "Practice!"
我总是诚恳地回答:“实践!”
She's always the first to arrive and the last to leave.
她总是第一个来,最后一个离开。
She's always the first to arrive and the last to leave.
她总是第一个来,最后一个离开。
应用推荐