The train entered the State of Nevada through the Carson valley about nine o'clock, going always north-easterly;
将近九点钟的时候，火车从卡尔松山谷进入了内华达州，继续向东北奔驰。
A lot of people think that rivers always flow south, but 4 of the 10 longest rivers in the world flow north.
很多人认为河流总是往南流，但世界上10条最长的河流中有4条就是往北流的。
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the North-East side!
在冬天那儿总是比我们这里先下霜；盛夏时，在东北面那个黑洞里我还发现过雪哩！
Those who wince at southern piety can always move north.
这些在南部虔诚氛围下退缩的人们仍然能够移向北方。
Even then, a single atom often behaves as a magnet, but always with both a North and South pole, and you can't cut it any finer.
即便是这时，一个单原子总是表现得像一个磁体，但它仍然有南北两极，而你已经不能再细分下去了。
Well, with a lot of money, you can cut even the atom into to subatomic particles: protons, neutrons and electrons, but even these little magnets still always have one North and South magnetic pole.
好吧，如果你有很多钱，你甚至可以把原子分成一些亚原子粒子：质子、中子和电子，但即使是这些小磁体，也还是有南北磁极。
And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.
而且如果情况再糟糕不过的话，还可以派出炮舰去摆平它，就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。
The North Pole is connected to Greenland via ice, and the reindeer post can therefore always reach its correct destination regardless of where in Greenland Santa Claus actually is.
这是因为北极与格陵兰相连驯鹿们往往可以把小孩子的信带到居住在格陵兰的圣诞老人手中。
Some people believe that the Earth's North and South poles weren't always located where they are now.
有些人相信地球的北极和南极以前并不是在它们现在所在的位置。
On the other hand, inexpensive living doesn't always require a foreign Posting: North Carolina's Winston-Salem ranks No. 18 among cheap cities.
另外，低成本生活也不见得必须放眼国外：北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆就在廉价城市中排到了第18位。
"Many obstacles remain, and a backlash is always possible," said Ms. Hagemann, the history professor in North Carolina.
目前还存在很多障碍，抵制时有可能发生。“北卡罗来纳州的历史学教授哈格曼女士这样说。”
Although many letters are simply addressed "To Santa Claus - the North Pole", they always end up at the right destination.
虽然那些信件大部份都写着：“致圣诞老人-北极”这种不太正确的地址可是他们大多数都可以去到正确的目的地。
That's why the storms like North Dakota blizzard or the recent storm on the east coast always affect air travel.
这就是为什么像北达科他州的暴风雪或最近的在东海岸的风暴总是影响空中旅行。
So whenever you see King of the South in Daniel it's always referring to the Ptolemaic Dynasty, one of the Ptolemies. Who's the King of the North?
但以理书中的南方王,必定是指托勒密王朝的，某个托勒密王，那谁是北方的王？
In the sky, "northward" always means "toward the sky's North Pole," or toward Polaris.
在天空中，“南方”总是意味着“指向天空的南极”，或者指向南极星。
Go fans Bar, where we always support the "West North Wolf", is an ideal place for fans of Xi 'an.
就去球迷酒吧，这里永远支持我们的“西北狼”，是西安球迷理想场所。
A compass needle always points north.
罗盘指针总是指向北方。
You always have to go all the way from the North Pole to the South Pole.
你必须经过南北极点的。
Very magnet ever made or found always has at least two poles, called North and South.
我们制造或找到的磁体都至少有两极，称为北极和南极。
North Americans have always liked cars.
北美人一直喜欢汽车。
It's always windy in the North in Autumn.
在秋天北方总是刮风。
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
现在很难设想，若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。
So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees.
所以，巨人的花园里总是严冬，北风、冰雹、霜冻和雪花纷纷在树木间舞蹈。
Why south goes north to look, always floating clouds decoy's Italy, the setting sun dead person's sentiment is most unforgettable.
南去何故北望，总是浮云游子的意，落日故人的情最难忘。
Why south goes north to look, always floating clouds decoy's Italy, the setting sun dead person's sentiment is most unforgettable.
南去何故北望，总是浮云游子的意，落日故人的情最难忘。
应用推荐