The train entered the State of Nevada through the Carson valley about nine o'clock, going always north-easterly;
将近九点钟的时候，火车从卡尔松山谷进入了内华达州，继续向东北奔驰。
A lot of people think that rivers always flow south, but 4 of the 10 longest rivers in the world flow north.
很多人认为河流总是往南流，但世界上10条最长的河流中有4条就是往北流的。
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the North-East side!
在冬天那儿总是比我们这里先下霜；盛夏时，在东北面那个黑洞里我还发现过雪哩！
Those who wince at southern piety can always move north.
这些在南部虔诚氛围下退缩的人们仍然能够移向北方。
Even then, a single atom often behaves as a magnet, but always with both a North and South pole, and you can't cut it any finer.
即便是这时，一个单原子总是表现得像一个磁体，但它仍然有南北两极，而你已经不能再细分下去了。
Some people believe that the Earth's North and South poles weren't always located where they are now.
有些人相信地球的北极和南极以前并不是在它们现在所在的位置。
On the other hand, inexpensive living doesn't always require a foreign Posting: North Carolina's Winston-Salem ranks No. 18 among cheap cities.
另外，低成本生活也不见得必须放眼国外：北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆就在廉价城市中排到了第18位。
"Many obstacles remain, and a backlash is always possible," said Ms. Hagemann, the history professor in North Carolina.
目前还存在很多障碍，抵制时有可能发生。“北卡罗来纳州的历史学教授哈格曼女士这样说。”
Although many letters are simply addressed "To Santa Claus - the North Pole", they always end up at the right destination.
虽然那些信件大部份都写着：“致圣诞老人-北极”这种不太正确的地址可是他们大多数都可以去到正确的目的地。
That's why the storms like North Dakota blizzard or the recent storm on the east coast always affect air travel.
这就是为什么像北达科他州的暴风雪或最近的在东海岸的风暴总是影响空中旅行。
Very magnet ever made or found always has at least two poles, called North and South.
我们制造或找到的磁体都至少有两极，称为北极和南极。
North Americans have always liked cars.
北美人一直喜欢汽车。
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
现在很难设想，若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。
So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees.
所以，巨人的花园里总是严冬，北风、冰雹、霜冻和雪花纷纷在树木间舞蹈。
The Arsenal captain has been linked with a move back to his home country but has always steadfastly maintained his loyalty to the North London club.
阿森纳队长经常被传闻要回到他的家乡踢球，但他依然一如继往的表达着对这家北伦敦俱乐部的忠诚。
Our backyard is facing the north, so there is always moss growing madly.
由于我们的后院朝北，所以苔藓总是疯长。
The compass has a special magnetic pointer which always indicates the North Pole, so it is used to help find the direction that the ship needs to go.
罗盘的指针，有一种特殊的磁场总是显示北极，所以它是用来帮助找到方向，这艘船要走了。
His master always traveled around the land, north and south, from the blue seas to the mountains.
它的主人总是从南到北、上山下海地四处游走。
North and South Poles always remind people with a world with ice and snow, which also evoke great interest and desire of exploration. Snow weather has never appeared in Guangzhou.
极地，这个神秘的白雪皑皑的苍茫大地，总能勾起人类极大的兴趣和探索欲，对于极少受到冰雪润泽的广州来说，更是如此。
On Earth, it is always cold at the North and South Poles and it is always hot at the equator, but this is not true on Uranus.
在地球上，北极和南极总是最冷，赤道总是最热，但是在天王星上这个规律不正确。
Autumn, wherever it is , always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy.
秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。
It's hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
很难想象一幅地图没有把北方设在上端，但是这种绘制地图的方式并非一直这样。
Although the sweet dumplings differ in name and recipe from the North and South, they are always made with glutinous rice flour as the outside.
虽然“元宵”在南北两地叫法不同，做法也不同，但它们都是用糯米粉做皮儿。
But I had always assumed that food shortages were more common in the much drier north of the country than in the relatively fertile south.
但我一直以为，与土地相对肥沃的南部相比，食物短缺在想对干旱的北部更普遍。
But I had always assumed that food shortages were more common in the much drier north of the country than in the relatively fertile south.
但我一直以为，与土地相对肥沃的南部相比，食物短缺在想对干旱的北部更普遍。
应用推荐