We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
In my heart, you are a pig. I can always end your life.
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
You should always end your workout with a cooldown.
你应该一直以冷却结束你的锻炼。
Always end up with the worst seat on the plane?
总是拿到飞机上最差的座位？
The most subtle dialectics always end in nostalgia.
最为精巧的辩证法总是结尾于怀旧。
We always end up by having the appearance of our truths.
我们最终总会收以自身真实的表象。
Tell them fairy tales don't always end the way we'd like.
让他们明白，童话的结局并不总是尽如人意。
Greedy people in the end will always end up with a sieve.
贪得无厌的人到头来总是会落得一场空。
The file name of the SSH key should always end with id_rsa.ppk.
ssh密钥文件名应该都是以id_rsa . ppk结尾的。
Whenever we go out to dinner with them, I always end up paying the bill.
我们每次外出和他们吃饭，最后总是我埋单。
A standard way is to always end your notes with your Web site name and URL.
一个标准的方法是永远结束您注意到您的网站名称和网址。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell the name will carry.
一定让孩子的名字以元音结尾，这样当你喊叫时，这样的名字会助你一臂之力。
Note, you must always end each expression with a period. This tells the interpreter to execute it.
注意，每个表达式必须用点号结束，告诉解释器可以执行该表达式了。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
But they always end up with triumph sometimes, but at least a note of trust, a note of confidence or a note of peace.
然而它们却总是以兴高采烈，或者至少是以信任，信心和心灵的安宁而结束。
WhenI stay in hotels or hotel apartments, I always end up bruising myself at leastonce a week, being a clumsy person.
当我住酒店或酒店公寓时，我就不会笨手笨脚地把自己弄得青一块紫一块的。
Although many letters are simply addressed "To Santa Claus - the North Pole", they always end up at the right destination.
虽然那些信件大部份都写着：“致圣诞老人-北极”这种不太正确的地址可是他们大多数都可以去到正确的目的地。
I have spent my life misjudging the gap between expectation and reality. I still always end up needing a purple bike to get away.
毕生以来我都在错误的判断期望和现实之间的差异，可最终我还是需要一辆紫色自行车载我逃走。
Planning date night. When my wife finds the babysitter and makes the plans, it's relaxing and we always end up having so much fun.
为约会之夜做计划。当我的妻子找到保姆并做好计划后，真的是太放松了，我们总是玩的很开心。
Another very simple way to "Use less, gain more" is to make certain our presentations or our pitches always end just a few minutes early.
另一个非常简单的方法是，”用的少，得到的多“是为了确定我们的演讲或者我们的球场总是提前几分钟结束。
I am sure throughout the past decades there were best-selling books about the demise of America, yet we always end up emerging on top.
我相信在过去十年里，有许多关于美国崩溃的畅销书籍，但我们最后总是重新振兴。
Since I believe that it is important to always end on a good note, I have chosen to end my book with the single best teacher that I have ever had.
好吧，既然我也总是认为有个好结尾很重要，那我就选一个我认为我从来没遇到过的最好老师作为书的结尾吧！
A repugnant form of false modesty somehow the winners always end up pulling out some chicken scratch speech written on a lottery ticket or coaster.
有些获奖者总是错误地表现自己的谦虚，当众拿出一张奖券或者杯子垫，上面写着蛛蛛爬般的感言。
A repugnant form of false modesty somehow the winners always end up pulling out some chicken scratch speech written on a lottery ticket or coaster.
有些获奖者总是错误地表现自己的谦虚，当众拿出一张奖券或者杯子垫，上面写着蛛蛛爬般的感言。
应用推荐