Some people are always closing their handsets, so it's difficult to inform them.
有些人的手机老是不开，想告诉他们的事总是无法传达。
There are always new stores opening and failing stores closing.
总有新的商店开张和濒临倒闭的商店关张。
That means it's still almost always cheaper to use local freshwater than to desalinate seawater. This price gap, however, is closing.
这就意味着在当地几乎总是可以找到比淡化海水更廉价的淡水，然而，这种价格差距正在消失。
We discovered a city where eating is always an adventure, where you rarely go wrong by closing your eyes and pressing your finger on a menu, and where food is a source of cultural pride.
我们发现，在这个城市，吃永远都是一种奇遇，即使闭上眼点菜，你也很少会出错，美食是本地文化自豪感的来源之一。
"I have always been a good money raiser and I have put a lot of money on TV in the closing weeks of my campaign," said Governor Rendell.
伦德尔说：“我的筹款能力一直很强，而且我在竞选最后几个星期里投了许多钱在电视上。”
Always end by thanking the professor for his or her time, closing with "Best wishes" or "Regards" (or some other relatively formal, but friendly closing).
通常，在结尾加上“Bestwishes”或“Regards”感谢教授付出的精力。(或是别的相关的格式，但是要友好收尾)。
You should always keep up a daily high and low chart with opening and closing on it and keep your Trend Line on this daily chart.
你应该始终保存含有每日开收盘价的日图表，并且画上趋势线。
Recommended Closing Procedure: Close the cylinder valve tightly using a gloved hand. Always wearing gloves when operating cylinder valves. NEVER use wrenches or other persuaders to operate the valve.
推荐的关闭程序：用戴手套的手紧紧地关闭阀门。推荐操作钢瓶阀门时总是戴手套。禁止用扳手或其它强制性的工具来操作阀门。
Because any point on the door is always in translational motion when the door is opening or closing, so the design of the door has its own specificity.
车门上的任意点在启闭过程中始终作平行移动，因此其设计具有特殊性。
We discovered a city where eating is always an ad venture, where you rarely go wrong by closing your eyes and pressing your finger on a menu, and where food is a source of cultural pride.
我们发现，在这个城市，吃永远都是一种奇遇，即使闭上眼点菜，你也很少会出错，美食是本地文化自豪感的来源之一。
Tickets to the seven-day music extravaganza are always available at the gate, right up until the final note on closing night, so last-minute arrivals have nothing to worry about.
这一音乐盛事为期七天，大门处一直都有门票出售，直到音乐节结束那一晚为止，就算是在音乐节最后一分钟到都不用担心没有门票。
My advice rarely has anything to do with closing techniques which, in my opinion, are almost always too little too late.
我给他们的建议通常都跟成交技巧没有关系，因为我觉得这些技巧效用不大，而且就算学会了也已经太迟了，因此无济于事。
In closing, these are his parting words: "Always look at what is good for Rotary."
最后，这些是他的临别的话语：“总是要看到什么是对扶轮有所益。”
Some resource cleanup, such as closing a file, must always be executed even if an exception is thrown.
有些资源清理(如关闭文件)必须总是执行，即使有异常发生。
Some resource cleanup, such as closing a file, must always be executed even if an exception is thrown.
有些资源清理(如关闭文件)必须总是执行，即使有异常发生。
应用推荐