Love to faults is always blind.
爱情盲目看缺点。
His manners had always made her blind to his faults.
他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
But we always knew that hope is not blind optimism.
但我们一直认为，希望不是盲目的乐观主义。
I tell them to describe what they're doing and to be straightforward, even to imagine that the patient, who can't see what they're doing (I have a mirror but I don't always use it), might be blind.
我要求他们描述他们所做的事，要直截了当，甚至去设想一下，那个病人看不到你在做的事(我有个镜子，但我不总使用)，他可能是个盲人。
Blind: because of too busy, people always do things mechanically, without working direction, efficiency is not high.
盲目：由于太忙，人们总是机械地做事，没有工作方向，效率不高。
But we always knew that hope is not blind optimism.
但我们一直都清楚，希望并非盲目的乐观主义。
Do you always take such blind risks? A flier should be more prudent.
你常常这样盲目冒险吗？一个飞行员应该更谨慎一些。
I am always so nervous before going on a blind date - you never know what the person will be like.
在相亲之前我总是那么紧张-你从不知道那个人会是个什么样子。
The study on high power electronics equipment test has always been in a state of muddle-headed and blind.
大功率电力电子装置试验方法的理论研究一直处于混沌状态，需要有系统化的理论指导。
Her duty is at his side; and luckily she seems always to have been blind to his private weaknesses.
留在他身边是她的本分，幸运的是她似乎一直对他私下的癖好视而不见。
Design and cryptanalysis on group (blind) signature is always the hotspot in the field of cryptography.
对群(盲)签名的设计与分析始终是密码学领域的一大热点。
My life has always been blind.
我的生活一直盲目着。
Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue like I always do.
超级演员的光芒让我迷失自己，但是我不会感到低调，就像从来我都是这样。
They were keen observers of each other's blind spots and shortcomings, if not always their own, and they were hard-headed about their ability to remake the world.
如果说他们并不总是清楚自己的盲点和缺点，他们却都能敏锐地观察到对方的问题，他们对自己重塑世界的能力都有清醒的头脑。
Without finding cause and effect for something and always guessing is like the blind feeling an elephant, and will not solve the problem.
不了解事情的前因后果，总是去猜测，就像盲人摸象，解决不了问题。
When a dog has been properly trained, he will always lead his blind master in the right direction and keep him out of danger.
当给一条豿这方面的训练时，它总是给盲主人正确引路并使其避开危险。
His mind was active, and he was always seeking to invent a way for blind people to become less dependent on people with sight.
他思维活跃，总是寻找发明一种方法，以减少盲人对有正常视力的人的依赖。
He continued to seek negotiation with principals of the fish pharmaceutical company. He went there several times, but the company always turned a blind eye to him.
他又继续到药厂找负责人交涉，可去了几次，药厂都视而不见。
He continued to seek negotiation with principals of the fish pharmaceutical company. He went there several times, but the company always turned a blind eye to him.
他又继续到药厂找负责人交涉，可去了几次，药厂都视而不见。
应用推荐