We're not very close friends although we've known each other for a long time.
虽然我们认识很长时间了，但我们不是很亲密的朋友。
Although Carlyle loved her dearly, he very seldom found time to stay with her long. He was busy with his work.
尽管卡莱尔非常地爱简，但因为忙于工作，他很少抽时间来陪简。
Typhoon and hurricanes do not form exceptionally large waves, because their winds, although very strong, do not blow long enough from one direction.
台风和飓风并不会形成特大的巨浪，因为这些风虽然很强，但它们并不能沿着同一方向长时间的吹。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy life's simple pleasure.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的，但有耐心是种美德，每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
They found that, although tuatara have remained largely physically unchanged over very long periods of evolution, they are evolving - at a DNA level - faster than any other animal yet examined.
他们发现，虽然刺背鳄蜥的大部分形态在长期的进化中并没有产生变化，但从DNA层面上看，它们比其他已经检测过的动物的进化速度都要快。
And although the timing is very unfortunate I won't be staying in UK for long - but about that later on: we appreciate each day we have for ourselves.
虽然时机不是很幸运我没在英国待多久—但是也过了一段时间：我们每天都很开心。
Everyone good luck and bad luck is good, although I don't have more luck, so as long as it is a little bit of good, I am very grateful.
每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。
Although I have left her for a long time, I still remember her very well.
虽然我离开她已经很长时间了，但我仍然记得她。
So, those two elements which are part of the forum we are having today I think are very important (although not the only) components in a long-term growth strategy.
因此，这两个要素也是今天这次论坛的主题，我认为以上要素(并不是仅有的要素)是经济的长期增长战略的重要组成部分。
Although it is very enjoyable, the film is too long.
尽管电影非常有趣，但是太长了。
Although the report is very long, it is beside the point and beyond my comprehension.
这份报告虽然很长，但不切要领，我看不懂。
Although the reality is always very cruel, but as long as willing to persist, willing to pay, willing to work hard, believe that success will certainly belong to you!
虽然现实总是很残酷，但只要肯坚持、肯付出、肯努力，相信成功就一定会属于你！
Although international long distance calls are very expensive, once he makes a call it will last for several tens of minutes.
国际长途电话虽然很贵，可是他一打就是十分钟。
The trustworthiness is a such as green acrid fruit, you give a bite, although very bitter, enjoy in retrospect everlasting, if you throw it away, will be life long sorry then!
诚信犹如一颗青涩的果，你咬一口，虽然很苦，却回味无穷，倘若你将它丢弃，便会终身遗憾！
"I met him in Japan because he was over there, although he did not stay for very long because he didn't like the sushi," recalled Wenger.
“我在日本碰到他，因为他在那里结束了世界杯，虽然他没有待太久，因为他不喜欢吃寿司，”温格回忆说。
Therefore, although humor has been studied for a very long time, most are from the perspective of literature, art, sociology, psychology, pragmatics or linguistics.
但是，大量的文献资料表明，古今中外的学者大多是从文学，艺术，社会学，心理学，语用学，语言学等不同角度来探讨幽默。
Tasting description: The Rafi Fort Polk with the producing areas, although the cards, but the quality of wine has been no better than less genuine, it has long been very popular with consumers.
品酒介绍：与拉菲堡同在波尔克产区，虽然是副牌，但是其品质一直以来丝毫不比正牌酒逊色，因此长久以来都非常受消费者喜爱。
7, Although a one ~day campaign can hardly generate enough long term influence to change people's behaviour , at the very least , it is a good start .
虽然一天的运动很难产生足够长远的影响去改变人们当地行为，但，至少，这是一个良好的开端。
Although there is a long history in China, it is very difficult and unreliable to extrapolate frequency curve to long recurrence design floods.
尽管中国有悠久历史，但利用历史洪水展延洪水频率曲线以求稀遇设计洪水，仍感困难和不可靠。
Although I didn't know her for very long, I do remember her beaming smile. I don't even mean to sound cliche-this girl had the biggest smile I've ever seen on anyone!
尽管我和她失去联系很久了，我始终记得她灿烂的微笑。(我并非想去说陈词滥调——这个女孩有着我在其他任何人脸上看不见的最灿烂的笑容！)
Although we felt tired, we were very happy all day long.
虽然很累，但这一天很高兴。
At the very least, the August 20 new moon will allow you to take a trip, and although it might not take you far or keep you away for very long, it will be fun.
至少，它会促使你开始一场旅行，可能是短途旅行或短期旅行，但总归会很有趣的。
At the very least, the August 20 new moon will allow you to take a trip, and although it might not take you far or keep you away for very long, it will be fun.
至少，它会促使你开始一场旅行，可能是短途旅行或短期旅行，但总归会很有趣的。
应用推荐