Although Asian financial firms have suffered some losses from securities linked to American subprime mortgages, their direct exposure is thought to be relatively small.
虽然亚洲的一些金融公司在与美国次级房贷有关的债券中遭受了一些损失，但是他们被认为是直接曝光相对小。
A rapid side-to-side shaking motion is easily detected because, although the movements are relatively small, the accelerations are large enough for useful gesture acquisition.
可以很容易地检测到一次快速摇动，这是因为，尽管移动幅度相对较小，但是加速度比较大，足以捕捉到有用的动作。
Although China's profit contribution is relatively small, Chinese customers' product preferences are already showing up in cars for American buyers.
尽管中国市场目前的利润贡献率仍然相对较低，但中国客户对车型的偏好已经被带到了美国市场。
Although still relatively small, it is enjoying 20% annual growth, quite a feat in the crowded restaurant market.
尽管规模还不是很大，但其年增长率达20%，这个数值在饱和的餐饮市场已经是个壮举。
Although retreat of glaciers causes increase in glacier melt water runoff, the effect of glacier retreat on sur - face runoff is relatively small because of small amplitude of glacier change.
由于长江源区冰川变化幅度小，虽冰川退缩使冰川融水径流量有所增加，但对径流的影响程度相对较小。
Although the number of Linux users is still relatively small, the enthusiasm surrounding it and the potential growth of the market make it an viable choice as a target platform.
虽然目前的Linux用户还比较少，但是随着它的热爱者和市场的潜在增长，它也成为了作为目标平台的可行选择。
Although extrahepatic portal hypertension(EHPH) can be effectively managed by splenorenal shunts(SRS), the relatively small caliber of renal vein in child may become a trouble during these operations.
脾肾静脉分流是治疗小儿肝外型门脉高压症的有效手段，但因肾静脉位置深、细小，增加了手术难度，影响疗效。
Although it accounts for a relatively small ratio of an organization in the terms of quantity, it can create much more value for an enterprise.
他们在组织中尽管在数量上比例较小，但却能为组织创造更大的价值。
Although it accounts for a relatively small ratio of an organization in the terms of quantity, it can create much more value for an enterprise.
他们在组织中尽管在数量上比例较小，但却能为组织创造更大的价值。
应用推荐