The end is also the beginning.
结束也是开始。
There is also the matter of tone.
也有语气的问题。
Indifference is also the preferred option among those who are socially lazy.
冷漠也是那些在社交上懒惰的人的首选。
There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.
时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车,也是世界上最快的列车。
It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.
在这个年龄段,很多女性都在努力平衡事业和家庭。
This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
这同样适用于代理技术的情况,因为代理技术也是人工智能的一种。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然,当这个短语大熔炉流行的时候,也有“与众不同”的概念。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
然而,技术也是应用科学知识来解决问题,改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
然而,科技也是应用科学知识去解决问题,以无数种方式影响着人们的生活。
This was also the beginning of her recording career.
这也是她灌片生涯的开始。
There is also the potential to develop telecommuting and other more flexible working practices.
也有发展家庭远程办公及其他更灵活的工作方式的可能性。
They are also the world's biggest babysitters.
它们也是世界上最大的保姆。
Change is also the only way of development.
变革也是发展的必由之路。
Skipping rope makes not only the brain but also the eyes excited.
跳绳能使大脑跟眼睛都兴奋起来。
Not only the young but also the old are interested in it.
不仅年轻人,老年人也对它感兴趣。
It's not just about the end result but also the experience someone goes through.
这不仅关乎最终的结果,也关乎一个人所经历的体验。
It is also the father's fault if he sets his son a bad example.
如果父亲给儿子树立了不好的榜样,那也是他的错。
She had always been ready to defend not only the family but also the country.
她做好了准备随时保卫家人和国家。
His train scenes made not only his career successful but also the train station famous.
他的火车画不仅让他取得了事业上的成功,还让这个火车站变得十分有名。
The modern (and also the third) Globe Theatre was completed in 1997, over 350 years later.
现代的(也是第三个)环球剧院在350年后的1997年建成。
She is also the town secretary, the town treasurer, the librarian, and she works in the café.
她还是镇上的秘书、财务主管和图书管理员,并且在咖啡馆工作。
Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research.
还要记下对你的目的很重要的事实,以及任何能引导你进一步研究的东西。
A better future is the goal of the Chinese people, and it's also the common interest of the world.
更加美好的未来是中国人民的奋斗目标,也是世界各国的共同利益。
He's called "father of hybrid rice" and he helped save not only China but also the world from hunger.
他被称为“杂交水稻之父”,他不仅帮助中国,也帮助世界免于饥饿。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
It was also the last year I forgot.
这也是我忘记的最后一年。
It's also the best place for the remaining food.
这也是存放剩余食物的最佳地点。
It's also the term for the place where it's hidden.
这也是它被隐藏的地方的术语。
Few people know that she was also the mother of a Nobel Prize winner.
很少有人知道她还是一位诺贝尔奖得主的母亲。
应用推荐