There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.
时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.
在这个年龄段，很多女性都在努力平衡事业和家庭。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
The elephant enjoys the fruits in the forest, and also the leaves of the trees.
大象喜欢吃森林里的水果，也喜欢树上的叶子。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
He was born in Austria. Before he was six, he played not only the piano but also the violin.
他出生在奥地利。在他6岁之前，他不仅会弹钢琴，还会拉小提琴。
Change is also the only way of development.
变革也是发展的必由之路。
She had always been ready to defend not only the family but also the country.
她做好了准备随时保卫家人和国家。
It's not just about the end result but also the experience someone goes through.
这不仅关乎最终的结果，也关乎一个人所经历的体验。
A better future is the goal of the Chinese people, and it's also the common interest of the world.
更加美好的未来是中国人民的奋斗目标，也是世界各国的共同利益。
He's called "father of hybrid rice" and he helped save not only China but also the world from hunger.
他被称为“杂交水稻之父”，他不仅帮助中国，也帮助世界免于饥饿。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
Dangote is also the first-ever Nigerian billionaire.
同时，Dangote还是尼日利亚有史以来第一位亿万富翁。
It's also the key to bonding, as it increases levels of empathy.
它同时也是产生情感联系的关键，因为它能增加对他人的认同感。
Try also the smoked young bamboo cold starter and twice-cooked pork.
他们的凉菜烟笋以及回锅肉也值得品尝。
A side effect I've found is that this is also the best diet for me emotionally.
我还发现这种饮食的另一种作用：它能让我保持愉悦的情绪。
"I'm very happy. It's also the best start of my season," the Brazilian said.
“我非常高兴，这是我最好的赛季开始，”巴西人说。
Tristan is the biggest jock in school. He's also the most popular guy among girls.
崔斯坦是学校里最耀眼的体育运动员，他在女孩子中很受欢迎。
The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
天属你，地也属你。世界和其中所充满的，都为你所建立。
Shedding the shoulds and stating your preferences is also the gateway to getting creative.
摆脱应该，阐明你的喜好，是通向创造力的门户。
This is the second step to a fruitful quiet time, and it’s also the key to spiritual health.
要安静灵修的时间有果效，这是第二步，这也是灵命健康的关键。
It was also the longest and highest flight in the history of solar aviation, organizers said.
组织者称这是人类太阳能航空史上飞行最长最高的纪录。
Not only is no special eyewear needed, but also the images do not distort when observers move.
观众不但无需戴任何特制眼镜，而且即使身体移动，图像也不会扭曲变形。
Not only is no special eyewear needed, but also the images do not distort when observers move.
观众不但无需戴任何特制眼镜，而且即使身体移动，图像也不会扭曲变形。
应用推荐