They will also struggle to make their existing business more efficient: most fat has already been cut.
他们也要为现有业务的效率提升而打拼，因为油水已经没有那么多了。
People with amnesia struggle to remember their past. They may also struggle to envision their future, according to a new study.
一项新研究表明，患有健忘症的人们能够努力记住他们的过去和想象他们的未来。
Those who also struggle with an addiction to tobacco products are at an increased disadvantage. Quitting smoking under normal circumstances is one of the most difficult things you can do.
而那些正在戒烟的人压力更大，在正常的环境下戒烟就已经十分困难了。
The turbulent global stock markets have caused virtually every American a certain level of stress. Those who also struggle with an addiction to tobacco products are at an increased disadvantage.
总部位于华盛顿的反吸烟组织美国遗产基金会的总裁兼CEO谢丽尔•希尔顿在一份声明中说：“全球股市动荡给每个美国人都造成了一定程度的压力。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.
我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。
'I also love sport but anything that involves two hands, like cricket, has always been a struggle. Now I can compete with the other lads.'
我也喜欢运行，但是任何用到两只手，如板球，常常是一场斗争。现在我可能与其它家伙竞争了。
But it is also an existential struggle.
但这也是一场生存斗争。
But evolution operates on multiple levels. We survive because we struggle to be the fittest and also because we are really good at cooperation.
但是事实上进化适用于更多的层次，我们能够生存是因为我们努力成为环境适应者，同时也因为我们善于协作。
A country with an uncompetitive exchange rate will struggle to sell its wares abroad and will also cede its home market to foreign firms.
一个汇率没有竞争力的国家，则会难以向国外出售他的商品，也不得不割让本国市场给外国公司。
They also give bankers a way to size up borrowers: those who struggle to separate petty cash from capital might not be ready for the big time.
而这也是银行家估计借贷者情况的一个方式：那些努力将资金分成小额现款的借贷者也许并没准备大干一番。
Our struggle to change human behaviour has also become more complex.
我们努力改变人类行为的工作也变得更复杂了。
The struggle also has a distinctive ethnic dimension.
这种斗争还有种族的特色。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own —doing their own washing, shopping and cooking —whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
But the new research finds that teens who meet the criteria for social phobia are also more likely to struggle with depression, anxiety, substance disorders and other problems.
但是新的研究发现，凡是符合社交恐惧标准的青少年也更容易陷入沮丧、焦虑、物质障碍和其他问题中。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
艾米莉在经过了长时间的争取之后，也被一所医学院接收，成为一名医生。
Stories may also help those patients who struggle with more “silent” chronic diseases, like diabetes or high blood pressure.
讲故事还能帮助那些患有“悄无声息”的慢性病的人，比如糖尿病患者或者是高血压患者。
European diets would also be affected, as Spanish farmers struggle to grow fruit and vegetables and the Italian climate becomes unsuitable for durum wheat, which is used to make pasta.
欧洲饮食也将受到影响，西班牙农民要想方设法种植水果和蔬菜，意大利的气候会变得不适合种植硬质小麦(用来制作通心粉的小麦)。
The women also come from different cultural backgrounds and therefore struggle to adapt to their new village's dietary habits and customs, she said.
由于她们来自不同的文化背景的地区，因此她们还要努力适应新村镇的饮食习惯和风俗。
At best, certifiers may struggle to examine vast concessions on brief visits, as the guests of loggers who are also paying their fee.
从最好的情况来看，认证者们可能在此作几次短暂停留探索广大的特许区。而作为伐木工作者的客人，他们的费用也由其支付。
This year, which marks the 20th anniversary of World AIDS Day, also marks a major milestone in the long struggle against this disease.
今年是世界艾滋病日二十周年，也是防治这一疾病的长期斗争中的重要里程碑。
Although you were guided by the intention to struggle for light and to protect life, you now also had to deal with dark emotions such as fear, desolation and doubt.
虽然你曾经通过强烈的想要为光明，保护生命的意图奋斗而指引，你现在也不得不处理黑暗的情绪，比如恐惧，忧伤与质疑。
We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the ces and names.
上某些课的时候，我们班上的同学也不一样，所以对我来说记住所有人的面孔和名字可是一件难事。
We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the ces and names.
上某些课的时候，我们班上的同学也不一样，所以对我来说记住所有人的面孔和名字可是一件难事。
应用推荐