The door also posted a blessing word.
门口还贴了倒“福”字。
They also posted a copy of the memo in the break-room.
他们还在休息室贴了一张备忘录的复印件。
The foundation has also posted a 2009 Financial FAQ page.
基金会同时公布了一张2009财务FAQ页。
The firm also posted a 9% increase in profits over 2007, to $6.1 billion.
同时，公司利润相比2007年增长了7%，为61亿美金。
Obama also posted a similar announcement message to his nearly 19 million fans on Facebook.
奥巴马也在Facebook上发了一条类似的消息给他将近一千九百万的粉丝。
He also posted a link to a page at the Chromium wiki which provides simple compilation instructions.
他还提供了一个指向Chromium维基页面的链接，那里有简单的编译指导。
She also posted about needing to buy another wardrobe to fit all her designer gear and a photo in a Ferarri 488 at a luxury car dealer in Vancouver where she currently lives.
她还发状态说需要再购置一间衣橱来装名牌服装，并且发布了她在温哥华豪华车经销店中坐在一辆法拉利488中的照片，她本人现居温哥华。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
"I will also hire a tutor for Comrade Shangwu to teach him presenting skills and how to sing," Chen said on a video posted on his Twitter-like Sina Weibo page.
“我还会为张尚武同志雇一个教练来教他表演和唱歌的技巧，”陈光标在他的新浪微博上发布的一段视频里如是说。
However, the idea of wikis is also that they have a self-healing capacity; every link posted by someone can be easily removed by someone else if it appears to be spam.
然而，维基的创意也正在于它们有自愈的能力，一些人加入的链接如果有垃圾信息的嫌疑可以被另一些人删除。
Monsanto ( MON - news - people ) were also down today, after the agricultural inputs producer posted a drop in second quarter earnings, but beat earnings estimates.
孟山都公司（Monsanto）股价也出现下跌。该公司公布其第二财季盈利增速下滑，但好于外界预期。
One of his three sisters, who also works for Facebook, has posted a silly video online that makes fun of Yahoo!'s takeover bid and sings about “going for IPO”.
他的三个姐妹之一，也在Facebook工作，她在网站上发布了一段愚蠢的视频，嘲笑雅虎的收购企图，并高唱到“我们正奔向IPO”。
LulzSec also separately posted a message justifying its attack on Sony, saying the company's approach to handling sensitive data was "disgraceful and insecure".
LulzSec同时分别发布一条消息为它对索尼的攻击辩护，说这家公司控制敏感信息的方法是“丢脸和不安全的”。
In this series of articles to be posted we will do just that, examine the subject and also look at what it means to have your ship certified as a "Green ship".
在这一系列将被邮递的文章中，我们将会这样做，检查课题和将你的船贴上“绿色船舶”的标签到底意味着什么。
Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.
同时，一些你认为是企业费用的事项，比如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示，然后随时间进行折旧(即费用化)。
In the courtroom, there were mostly reporters and photographers; there were also four officers, with a fifth posted outside.
审判庭里在座的大多是记者和摄影师，以及四位作证的机场保安，此外，还有一位机场主管在庭外等候。
The Blog API module also enables a post to be posted to a site using external GUI applications.
博客API模块还支持使用外部GUI应用程序在站点上发贴子。
Also hurting Asian markets were new figures showing Japanese consumer confidence falling to a record low, while India's industrial output posted its first annual drop since 1995.
其它令亚洲股市遭受打击的消息包括日本消费者信心降至创记录的低点，以及印度工业产出报1995年以来的首次年度同比下降。
ITC also posted the price it was prepared to pay for soyabeans of a particular quality bought direct from farmers at 45 "hubs" (mostly in the same towns as mandis).
ITC公司也能公布某一品质大豆的预购价，这些大豆将从45个交易中心(大多和mand i位于同一个城镇)的农民那里直接购买。
A video was posted on YouTube and elsewhere, and the single is also available on the world's largest BitTorrent tracker.
Youtube以及其它地方已经有视频了，而且这首歌也可以在世界上最大的BT下载服务器得到。
She sent me a stainless steel straw for my trouble, and she also posted my little ditty on her Facebook group page, which made my day.
她给我寄来了一根不锈钢的麦秆，并把我的小诗登在她的Facebook的组页上，这让我十分高兴。
Also beating expectations is online travel agency Orbitz WorldWide, which posted a second-quarter profit, helped by increased booking transactions and cost-cutting that offset declines in demand.
另外一家超乎预期的是在线旅行社orbitz WorldWide，其第二季度实现了盈利，是由预订交易量增长以及抵消了需求下降的成本削减措施所带动的。
The new electrodes, demonstrated in a paper posted online today in the journal Nature Communications, are also based on commonly available materials.
关于这种新的电极的文章已经发表在了NatureCommunications日报的今日在线栏目，同时文章还介绍了这种电池是基于废弃原料的原理。
The new electrodes, demonstrated in a paper posted online today in the journal Nature Communications, are also based on commonly available materials.
关于这种新的电极的文章已经发表在了NatureCommunications日报的今日在线栏目，同时文章还介绍了这种电池是基于废弃原料的原理。
应用推荐