Obama also posted a similar announcement message to his nearly 19 million fans on Facebook.
奥巴马也在Facebook上发了一条类似的消息给他将近一千九百万的粉丝。
He also posted a link to a page at the Chromium wiki which provides simple compilation instructions.
他还提供了一个指向Chromium维基页面的链接，那里有简单的编译指导。
She also posted about needing to buy another wardrobe to fit all her designer gear and a photo in a Ferarri 488 at a luxury car dealer in Vancouver where she currently lives.
她还发状态说需要再购置一间衣橱来装名牌服装，并且发布了她在温哥华豪华车经销店中坐在一辆法拉利488中的照片，她本人现居温哥华。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
However, the idea of wikis is also that they have a self-healing capacity; every link posted by someone can be easily removed by someone else if it appears to be spam.
然而，维基的创意也正在于它们有自愈的能力，一些人加入的链接如果有垃圾信息的嫌疑可以被另一些人删除。
Monsanto ( MON - news - people ) were also down today, after the agricultural inputs producer posted a drop in second quarter earnings, but beat earnings estimates.
孟山都公司（Monsanto）股价也出现下跌。该公司公布其第二财季盈利增速下滑，但好于外界预期。
One of his three sisters, who also works for Facebook, has posted a silly video online that makes fun of Yahoo!'s takeover bid and sings about “going for IPO”.
他的三个姐妹之一，也在Facebook工作，她在网站上发布了一段愚蠢的视频，嘲笑雅虎的收购企图，并高唱到“我们正奔向IPO”。
Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.
同时，一些你认为是企业费用的事项，比如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示，然后随时间进行折旧(即费用化)。
In the courtroom, there were mostly reporters and photographers; there were also four officers, with a fifth posted outside.
审判庭里在座的大多是记者和摄影师，以及四位作证的机场保安，此外，还有一位机场主管在庭外等候。
The Blog API module also enables a post to be posted to a site using external GUI applications.
博客API模块还支持使用外部GUI应用程序在站点上发贴子。
Also hurting Asian markets were new figures showing Japanese consumer confidence falling to a record low, while India's industrial output posted its first annual drop since 1995.
其它令亚洲股市遭受打击的消息包括日本消费者信心降至创记录的低点，以及印度工业产出报1995年以来的首次年度同比下降。
ITC also posted the price it was prepared to pay for soyabeans of a particular quality bought direct from farmers at 45 "hubs" (mostly in the same towns as mandis).
ITC公司也能公布某一品质大豆的预购价，这些大豆将从45个交易中心(大多和mand i位于同一个城镇)的农民那里直接购买。
She sent me a stainless steel straw for my trouble, and she also posted my little ditty on her Facebook group page, which made my day.
她给我寄来了一根不锈钢的麦秆，并把我的小诗登在她的Facebook的组页上，这让我十分高兴。
The new electrodes, demonstrated in a paper posted online today in the journal Nature Communications, are also based on commonly available materials.
关于这种新的电极的文章已经发表在了NatureCommunications日报的今日在线栏目，同时文章还介绍了这种电池是基于废弃原料的原理。
The video was also posted on China's domestic video-sharing platforms, where it has proven a lot more popular.
这部短片也发布在中国本土的视频分享平台上，大受欢迎。
Former Olympic swimmer Natalie Coughlin has also previously posted pictures of herself going through a cupping therapy.
前奥运会游泳选手娜塔莉？考芙琳之前也发过她拔火罐的照片。
Sector leader Samsung last week posted a lower-than-expected quarterly net profit, also due to the weak memory chip market.
记忆体产业龙头三星电子上周公布季度净利低于预期，也是因为记忆体晶片市场疲软拖累。
Please ask a copy from Sister Hong Liu after the morning worship service. Also the itemized expenses for our summer camping and sightseeing trip have been posted on our bulletin board.
同时夏季出行远游的开销也已经核算出来，已经发布在公告板上，供大家瞭解详情。
I also asked her whether I could look for a private school to study Legal Assistant course, as I read posted jobs in that area.
同时我还问她，我可不可以找个私立学校改学“法律助理”，因为我看到有招法律助理的广告。
A link will also be posted in advance of each election on our Homepage.
在每个选举之前，也将有一个链接张贴在主页上。
Moreover, all donors will receive a donation certificate and all donations will also be posted on the Law Library website as an expression of our sincere gratitude.
所有捐赠还将在法学院图书馆网页上予以公布，以表示我们诚挚的谢意。
Roche, in a document also posted to the FDA's Web site, said that the company believes the current labeling language remains appropriate.
罗氏在提交给FDA的一份网上报告指出标注副作用这些信息是恰当的。
Roche, in a document also posted to the FDA's Web site, said that the company believes the current labeling language remains appropriate.
罗氏在提交给FDA的一份网上报告指出标注副作用这些信息是恰当的。
应用推荐