He is also frequent blogger and noted analyst on enterprise architecture, SOA and cloud computing topics.
他同时也经常写关于企业架构，SOA，云计算等主题方面的博客和文章。
Children suffer from numerous respiratory diseases, which account for 15.8 percent of all deaths among children. Premature births and late-term pregnancy complications are also frequent.
小孩们都有各种的呼吸疾病，由此导致的死亡占小孩死亡总数的15.8%，婴儿早产和后期的妊娠并发症也很常见。
And while concentrated heat on top of city buildings can help tomatoes ripen, it also means more frequent watering, even if irrigation requires lugging watering cans up stairs.
而集中供热的城市建筑物顶部可以帮助西红柿成熟，这也意味着更频繁地浇水，即使浇水灌溉需要你扛着水罐上楼。
Since the law changed, it also runs more frequent promotions throughout the year.
自从法令更改后，该公司全年的促销活动也更频繁了。
More frequent naps seems like it would also help during the recovery period once you begin to experience REM sleep again.
而且一旦你可以很快的进入眼动睡眠，那么更频繁的小睡也可以帮助你的身体迅速恢复。
The frequent schedule also means updates are well tested, and any problems are fixed quickly.
频繁的计划也意味着更新被良好测试，而且任何问题都可快速修复。
Now some researchers are sounding the alarm that dams-along with their reservoirs-might also trigger more frequent fierce storms that could be the DAMS 'undoing.
现在，一些研究人员发出警报，大坝以及它们的水库也可能引发更加频繁激烈的暴雨，摧毁大坝。
While making communication more frequent, they can also make it less personal and intimate.
尽管可以使通信变得更频繁，却也可能使它变得更缺乏私密性。
Of course the presence of humans themselves also changes the odds of fire, as people are a frequent source of ignition—both accidental and deliberate.
当然，人类自身的存在也改变火灾的可能性，因为人类是一个经常地导火源——有无意的也有故意的。
Still, few software projects perform as planned; initial as well as later estimates tend to be way off, demanding frequent re-planning, which unfortunately also tends to be overly optimistic.
尽管如此，很少有软件项目按照计划执行；最初的和后来的评估都会走样，我们需要频繁的中心制定计划，不幸的是这些计划往往也都过于乐观。
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
极端降雨事件在变暖的气候中越来越频繁，越来越强烈，其原因是另一个简单的物理事实：暖空气可以容纳更多的水分。
The results showed that there is a strong correlation between those who are frequent E-mail users and users that are also active across social media.
结果表明在那些经常使用电子邮件的用户和活跃于社交媒体中的用户之间有着很强的相互作用。
Members of the delegations also conducted frequent cross-conversations.
各代表团成员之间也进行了频繁的交叉接触。
More frequent swallowing and faster blinking are also signs that they are being economical with the truth.
更频繁的咽口水，眼睛眨得更快，也都表明别人没有完全说真话。
Not only are those discussions frequent, they are also strictly confidential.
这样的会面不仅频繁，而且高度机密。
Frequent releases also provide concrete feedback to developers on what meets customer needs and what doesn't.
频繁发行还可以向开发者提供具体的反馈，让他们了解哪些满足了客户的需要，哪些没有满足。
Also, making frequent out-of-process calls might increase garbage collection overhead with a JVM, so look for and consider that factor as well in your measurements.
而且，频繁进行进程外调用可能增加JVM的垃圾回收开销，因此在度量中也应寻找和考虑该因素。
A resistive screen also gradually wears out and requires more frequent calibration.
电阻屏需要保护膜以及相对更频繁的校准。
All the new houses are being built to withstand cyclones - a frequent occurrence in these parts - and will also be earthquake resistant.
所有的新居都能够承受这里经常发生的飓风的袭击，并具有抗御地震的能力。
He also noted that recent years have witnessed frequent exchanges of high-level visits and significant achievements in trade and other areas of bilateral cooperation.
近年来，双方高层往来频繁，经贸等领域合作取得重大进展。
If you execute RUNSTATS with the additional option with DISTRIBUTION, you also get the most frequent values for each column.
如果使用附加选项WITHDISTRIBUTION执行RUNSTATS，那么还可以获得每个列中出现最频繁的值。
Practical user experience also suggests this approach can be challenging for frequent and large sets of changes, widely known as the "roundtriping problem."
实际的用户体验也表明这种方式对于经常需要进行更改的情况将非常有挑战性，这就是广为人知的“roundtriping”问题。
Update frequency also helps: make it more frequent than3 times a day.
频繁更新也比较有用：每天至少三次。
Rachel is also a frequent presenter at industry conferences and a director of the Agile Alliance.
Rachel经常出席行业会议，她是敏捷联盟的理事。
She also makes frequent reference to her five children and to the 23 foster children she helped bring up.
她经常言及自己的5个孩子，以及23个自己抚养过的养子女。
It also emphasizes quality by recommending early and frequent evaluation of the running system.
它也通过推荐对运行系统进些早期和持续评估，来强调质量。
It also emphasizes quality by recommending early and frequent evaluation of the method through reviews and testing.
它还通过早期介绍，以及对此方法进行频繁的检查和测试强调了质量的重要性。
RDR also helps you identify the most frequent rules used and helps you put them at the beginning.
RDR还可帮助您识别最常使用的规则，帮助您将它们放在开头部分。
RDR also helps you identify the most frequent rules used and helps you put them at the beginning.
RDR还可帮助您识别最常使用的规则，帮助您将它们放在开头部分。
应用推荐