The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
Mr Ma has also created a college for entrepreneurs.
马云还为企业家开办了一所专门的大学。
The project also created a dummy sample.appdef file (Figure 13).
这个项目还创建了一个虚拟的 sample.appdef文件（图 13）。
You also created a new system plan and troubleshooted problems that occurred during its creation.
您还创建了一个新的系统规划，并解决了创建规划时遇到的问题。
Andrew also created a petition at school.
安德鲁在学校里也发起了请愿活动。
In the use of language, the book also created a grid.
在语言的运用上，本书也独创一格。
We have also created a new open source customer request submission tool that works with the API.
我们还开发了一个新的开源的用户请求提交工具，可以和API一起使用。
You also created a properties file realm and configured a Web application's security using that realm.
您还创建了属性文件域，并使用该域配置了Web应用程序的安全性。
Journalism also created a new style of combining theory and practice in China's journalistic works.
《新闻学》还开创了中国新闻学著作的理论与业务相结合的体例。
Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
I've also created a constructor that takes all three properties, which will facilitate creating new instances.
我还创建了一个接受所有三个属性的构造函数，这将便于创建新实例。
I've also created a new instance of the UserImpl implementation class and passed it to the invocation handler.
我还建立了UserImpl实现类的新实例，并把实例传递给调用处理程序。
The rush to learn English has also created a shortage of good English teachers, especially native speakers.
英语热潮同时也带来了优秀英语教师的短缺问题，尤其是外教的短缺。
To encourage others to add to this bag of tricks, Emotiv has also created a special kit for software developers.
为了鼓励其他人来使用这套装备，Emotiv还为软件开发者制作了一套专用工具包。
You also created a mediation flow containing XSLT transformations to process the actions sent by Business Events.
另外，还创建了包含XSLT转换的中介流，用于处理 Business Events 发送的操作。
The Internet is already pretty awesome, but it's also created a whole bunch of problems that we never had before.
互联网已然令人惊叹不已，但它也引发了很多我们从未遇到过的问题。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
Kyoto has also created a global market in carbon reduction, which allows emissions to be cut relatively efficiently.
此外，京都议定书还设立了一个全球性的碳减排市场，通过这个市场可以相对有效地减小碳排放。
The agent has also created a set of personal tags associated with social bookmarks, podcasts, media, and online libraries.
该代理人还创建了一组与社会书签、Podcast、媒体和在线图书馆相关联的个人标记。
Shenzhen Hepalink’s successful debut on the stock exchange has also created a huge profit — at least on paper — for Goldman Sachs.
深圳海普瑞的成功登场也为高盛创造了巨大的利润，至少体现在纸面上。
I also created a show about home design and antiques that was just bought by a cable network and I'll be working behind the scenes.
我也制作了一个有关房间设计和古董的节目，刚刚被一家有线电视台买走，我将做一些幕后工作。
This has not only created a kind of new artistic form of film and television, but also created a new kind of watching experience.
这不但创造了一种新的影视艺术形式，而且创造了一种新的观影经验。
You also created a classification system and finally exported the WSRR configuration profile directly into a WSRR server and activated it.
我们还创建了一个分类系统，最终将这个WSRR配置概要文件直接导出到 WSRR服务器并激活它。
We have also created a core of a centralized MOF-based repository to allow the reliable retrieval, storage, manipulation, and control of GSA ea models.
为了能够实现对GSA EA模型的可靠的检索、存储、操纵以及控制，我们还建立了一个基于MOF的中央仓库。
However, 61% in Mexico agreed that music also created a relaxing sleep environment. Music was also rated highest in Mexico as a bedroom romance element.
然而，61%的墨西哥调查者认为音乐有助于创造更加轻松的睡眠环境，同时墨西哥调查者也认为音乐是卧室最浪漫的因素。
But it also created a much larger pool of knowledge from which people could draw, a pool that has continued to expand (or, dare we say, continued to extend?)
可是，书写不也同时为人类开辟了一个广阔得多的学识天地么？有了这片新的知识天地，人们才得以从中吸取知识，而这个知识天地一直都处于不断扩展之中(是否也可以大胆地说，处在不断地延伸之中？)
But it also created a much larger pool of knowledge from which people could draw, a pool that has continued to expand (or, dare we say, continued to extend?)
可是，书写不也同时为人类开辟了一个广阔得多的学识天地么？有了这片新的知识天地，人们才得以从中吸取知识，而这个知识天地一直都处于不断扩展之中(是否也可以大胆地说，处在不断地延伸之中？)
应用推荐