But I also admitted that he would probably not find my answer very helpful.
不过我也承认，他很可能觉得这答案并没有什么帮助。
The man also admitted that the loss of the cow was indeed a blessing in disguise!
男人承认，丢失那头奶牛是这个家天大的幸事啊！
He also admitted that Nokia was "years behind" in the market for smartphones. See article.
他同样承认诺基亚在智能手机市场“落后多年”。
People also admitted to differing levels of fear that they themselves were the targets of other people's laughter.
人们还承认，当自己成为别人嘲笑的对象时，害怕的程度会有所不同。
Lippi also admitted his team were far from convincing.
里皮也承认，他的队伍还远远不能让人信服。
She also admitted to him that she was not a human. She was a female fox.
她也承认了她不是人类﹐她是一只雌狐。
He also admitted that he lied to the FBI about his involvement with the stolen CARDS.
他也承认他就被盗用卡一事对美国联邦调查局说谎。
But the same person also admitted that "nine out of ten times, his gut instincts are right."
但是那个人也承认“十有八九的情况下他的主管直觉都是正确的。”
She believed she was performing an "act of mercy", but she also admitted knowing that what she did was against the law.
虽坚信此举“出于仁慈”，她也承认知道自己的所作所为触犯了法律。
Nearly half of singles, 45 per cent of men and 50 per cent of women also admitted to feeling particularly lonely in January.
此外，近一半的单身人士(45%的男性和50%的女性)坦称自己在一月份感到尤为孤单。
But he also admitted it had made him a laughing stock as people drew comparisons with him and Mr Plod from cartoon series Noddy from Toytown.
但他也承认，他也因此成了人们的笑柄，他被人们比作动画片《诺弟来啦》里面的普拉先生。
Rosell also admitted that relations between the two clubs were soured by Arsenal recruiting Jon Miguel Toral from the Barcelona academy.
罗塞尔同时承认因为青训球员乔·米格尔·托拉尔被阿森纳挖角导致两队的关系不佳。
Blankfein also admitted he regretted telling the Sunday Times that Goldman was simply doing "God's work", adding that he meant the comment as a joke.
布兰克·费恩同时也承认对于之前告诉星期日泰晤士报高盛只不过做的是“上帝的工作”感到抱歉，还说他只不过把这一评论当作一个笑话。
Dancy also admitted that, as an actor, he stayed away from considering the implications of his portrayal of the disorder while he was shooting the film.
Dancy同样承认，作为一个演员，他在演电影的时候避免去考虑他对自闭症患者角色的诠释所带来的影响。
Ancelotti also admitted a possibility that Brazilian midfielder Ramires could be heading to Stamford Bridge, though a deal with his club Benfica remains some way off.
安切洛蒂承认，巴西中场拉米雷斯有可能来到斯坦福桥，但是与本菲卡俱乐部的交易仍有些工作要做。
They also admitted that Greece sank into recession earlier than they had announced: instead of growing by 0.3% in the first quarter, as claimed, the economy shrank by 0.5%.
他们还承认希腊早于他们宣布的时间陷入衰退：经济下跌了0.5%而不像第一季度声称的那样增长0.3%。
Toyota also admitted that there have been problems with the brakes in the latest Prius, which it now claims to have fixed; it is investigating the brakes of its other hybrid models.
丰田公司还承认最新款的普锐斯车型有刹车问题，但丰田公司宣称已经修好了。它正在检查其它混合动力车是否有刹车问题。
Cai Zhiyang, 23, who started to work in an electric power enterprise three months ago in Guangzhou, also admitted to making extra efforts to ease the pressure of his first job.
蔡志阳（音译），现年23岁，三个月前开始在广州的一家电力公司工作。他也赞同用额外的努力来减轻工作的压力。
Apple also admitted that the formula it used to calculate signal strength in its new iPhone 4 and other iPhone models, was "totally wrong", and vowed to remedy the situation with free software.
苹果也承认其用来测算iPhone4新款手机以及其他款iPhone手机讯号强度的程序“完全错误”，并许诺用免费软件来弥补现在的状况。
The Finn also admitted he didn't know Schumacher would retire from Formula One when he signed for Ferrari last year, and claimed he would have joined the team even if the German driver had stayed on.
芬兰人还承认当他去年和法拉利签约的时候并不知道舒马赫会退役，他还说即使德国人留下来他也依然会加盟法拉利。
The Finn also admitted he didn't know Schumacher would retire from Formula One when he signed for Ferrari last year, and claimed he would have joined the team even if the German driver had stayed on.
芬兰人还承认当他去年和法拉利签约的时候并不知道舒马赫会退役，他还说即使德国人留下来他也依然会加盟法拉利。
应用推荐