When the first tree confusing wheat mature, also means that, in the autumn of already through activating.
当第一棵麦苗成熟之时，也就说明，秋，已经迈开步子来了。
People can already through the tense, even the exploration of the universe, the day is not on the contender stingy.
人们己经可以穿过天实，甚至探索宇宙，天是不会对上进的人小气的。
Of the loves all gave you, those fine things of the pasts go to with you, all stories I already through forget, all dreams.
的爱都给了你，那些美好的往事随你而去，所有的故事我早已经忘记，所有的梦。
"Starting to learn a language" from scratch "is essentially impossible because of the vast amount of words you know already through cognates."
从头开始学习一门语言本质上来说已经不可能了，因为你已经通过同源词掌握了大量的单词。
Company now already through QS verification of authentication, Chaozhou-Shantou region area at present only through this manufacturer checked.
公司现已通过了QS认证的审核，是潮汕地区目前唯一通过此项审核的生产厂家。
Due to a unit of choose and employ persons to escape pay obligation for compensation, have already through the suspected tactics, property transferred.
由于良多用人单位为了逃避支付赔偿的义务，早已经通过瞒天过海的战术，把财产转移了。
At present factory already through ISO9001:2000 international quality control system authentication and product through European Union CE, ROSE authentication.
目前工厂已通过ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证和产品通过欧盟CE、ROSE认证。
The company innate scientific research center with processes the base, the product already through the ISO9001:2000 quality system authentication, and obtains many patents.
公司自有科研中心与加工基地，产品已通过ISO9001：2000质量体系认证，并取得多项专利。
Already through professional validation, our products fully meet the demands for competition and training, which makes Jinniu widely identified among domestic markets and professional teams.
近年来国内的各项竞技赛事我们都积极参与，经过专业使用验证，产品完全符合比赛、训练使用要求。
If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
The two children were already flying down the Alp, like birds soaring through the air.
两个孩子已经从着高山牧场往下猛冲了，就像鸟儿在空中翱翔一样。
You can use them through Christmas and tuck the berries into whatever wreath you already have on your door.
你可以整个圣诞节都用它们，把浆果塞到你已经挂在门上的花环里。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
He was already deeply in debt through gambling losses.
赌博输的钱让他已经负债累累。
Since potential markets for the minority businesses already exist through the sponsoring companies, the minority businesses face considerably less risk in terms of location and market fluctuation.
由于少数族裔企业的潜在市场已经通过赞助公司而存在，因此少数族裔企业面临的地理位置和市场波动风险要小得多。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中，使原本有意义的经验变得更有意义。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
You can only go next if you have already gone back through your previous commands.
如果已经遍历完前面的所有命令，则只能移动到下一个命令。
To compress data, the LZ77 algorithm replaces portions of the data with references to matching data that has already passed through both the encoder and the decoder.
为了压缩数据，LZ 77算法使用对匹配数据的引用来取代数据部分。匹配数据已经通过编码器和解码器传递。
Well, we've been through this village already.
可是我们已经走遍这个村子了。
We have to work through channels that already exist.
我们必须通过现有渠道开展工作。
So anyone over the age of 11 has already lived through such a solar maximum, with no harm, according to NASA.
因此，11岁以上的人已经经历过这样一个太阳活动峰年，美国宇航局表示不会有任何损害。
Because we had already gone through the initial release, a large focus of this testing was on performance in the server and its underlying infrastructure.
因为我们已经过了初始的发布阶段，对该测试的主要关注点是服务器的性能及其潜在的基础结构。
Most of the students have already been through the introductory course.
大多数同学已经学习过这门介绍性的课程。
You should have already gone through and understood Part 1 and Part 2 of this series.
您应当已经查阅并理解了本系列的第1部分和第2部分。
But behavior does not merely enact whatever has already been thought through and decided.
但无论业已思考过和决定了什么，行为不见得会发生效力。
应用推荐