We asked him to adopt the let-alone policy.
我们要他采取放任政策。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
A prudent post-crisis policy, therefore, must be alert to threats both to supply and demand, not demand alone.
因此，审慎的后危机政策必须兼顾供求两方面的危险，而不能只注意需求层面的危险。
But policy change alone does not save lives - and nor do process changes such as new drugs or new training programmes.
但仅有政策的转变是不能拯救生命的，同样，仅有新药物和新培训计划等程序性改变也是不行的。
After the new policy is enforced, the total cost for all Chinese airline companies is expected to be more than 700 million yuan in 2012 alone.
这一新政策实施后，仅2012年，中国所有航空公司需要支付的这笔费用预计超过7亿元。
The semantic web provides a good infrastructure for building and deploying a decentralized framework for policy and privacy integration, but it has yet to be developed, let alone adopted.
语义网站提供良好的基础设施为政策和隐私一体化建立和部署分散的架构。但这还有待开发，更别说采用。
To make matters worse, America has failed to adopt a coherent energy policy, let alone one that imposes a price on carbon.
更为糟糕的是，美国没有采取连贯的能源政策，更别说对碳定价了。
But it is remarkable how little debate there is about policy (let alone aid); it is nearly all about personality, patronage and tribal calculations. Ideology is out.
而值得一提的是，现在各方代表几乎对现行政策没有异议，更不用说援助了；这一切似乎都与领导人的品行、委任与部落的深思熟虑密切相关，其思想却排除在外。
But that alone is not an education policy.
但是那并不是一项教育政策。
The gaps for fiscal year 2010 alone amount to $166 billion, according to the Centre on Budget and Policy Priorities (CBPP), a research group based in Washington, DC.
据华盛顿的研究小组——预算与优先政策中心的消息，光2010财政年一年的赤字将达到1660亿美元。
It is you alone who knows which insurance policy is good for you.
谁知道这是你的保险单是为你们好。
But curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
但是仅靠课程只会有短期效果，它应该是对政策的补充，而非替代品。
But curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
但是仅靠课程只会有短期效果，它应该是对政策的补充，而非替代品。
应用推荐