I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
The gift of laughing was given to man alone.
只有人类才有笑的天赋。
This inscrutable man never felt more alone than when surrounded by his dogs.
这个神秘的男人在被他的狗包围着的时候，感到最孤独。
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”
Once upon a time, a wealthy old man lived alone in a big house.
从前，一位富有的老人独自住在一所大房子里。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
As a wise man once said, we are all ultimately alone.
正如一位智者曾经说过的，我们最终都是孤独的。
When the man is alone, he gives the correct answer.
在这个人独处时，他给出了正确的答案。
Sometimes a woman dances alone and sometimes she dances with a man.
有时一个女人独自跳舞，有时和一个男人一起跳舞。
It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
它是一个次要的后果，最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
Once none of you is here, the man in throne will live alone in the lonely zone.
一旦你们没有人在此，王位上的人就要孤独地生活在这个孤寂的地带。
A man content to go to heaven alone will never go to heaven.
满足于独自一人去往天堂的人永远到不了天堂。
Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows he's alone.
孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。
Sources told the website that the man worked alone and never asked for money for the pictures he stole - he reportedly did it just for the thrill.
消息来源者告诉网站说那人独自工作而且从来没有为他偷的图片所要钱财——据说他这样做只是为了刺激。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will.
心有所想，身有所系的人总是孤身一人，不论他身处何地。
And although Jacob appears to be something of an anti-hero he actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物，他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的，雅各布是一个全新的诚实的人。
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone.
守望的人又见一人跑来，就对守城门的人说，又有一人独自跑来。
This was an important consideration in the 19th century, that even when nothing could be done for the man, he did not die alone, and had a mourner at his interment.
这在19世纪是一项重要的考虑事项，即使什么也无法为故人做，至少让他走的时候不孤单，在安葬他的时候有人为他哀悼。
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。
It can be said that man lives by hope alone, never despair.
可以说人靠希望就能活下去。千万不要失去希望。
Love alone can work for man, and not against him.
只有爱才能造福人类，而非危害人类。
He is a quiet man and workaholic, who lives alone with his beloved cats.
他是个安静的人和工作狂，和他那只惹人喜爱的猫住在一块儿。
He is a quiet man and workaholic, who lives alone with his beloved cats.
他是个安静的人和工作狂，和他那只惹人喜爱的猫住在一块儿。
应用推荐