I had to stay up there alone for a while.
我必须独自待在那里一会儿。
Could you please leave me alone for a while?
你能让我一个人单独待会吗？
Sometimes I hope I can stay alone for a while.
有时候我希望独自一个人待一会儿。
Benjamin: Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
本杰明：爸爸，你能不能向他们解释，我得一个人呆会。
You may get along on brilliance alone for a while, but most careers involve other people.
你兴许在单独工作时显赫一阵子，但大多数工作都涉及到其他人。
You may get along on brilliance alone for a while, but most careers involve other people.
你或许可以依靠一己之力获得一时成功，但是绝大多数的工作是要和人打交道的。
Just leave him alone, he might need to stay alone for a while and think the whole thing over.
先别去管他吧，他或许需要独处一会儿，自己把事情思考清楚。
Then he quietly told me to go home to wash myself too, and said he would like to be alone for a while.
然后他静静的叫我也先回家梳洗，他说让他自己安静一下。
Billy: Leave your computer alone for a while and I will tell you how to manage your email more efficiently.
比利：先不要去管你的计算机，我要告诉你怎么更有效地管理你的电子邮件。
Billy: : Leave your computer alone for a while and I will tell you how to manage your email more efficiently.
比利：先不要去管你的计算机，我要告诉你怎么更有效地管理你的电子邮件。
Aspiritech provides meaningful work (pay is $12 to $15 an hour) in a relaxed environment where bosses never yell if you're late and nobody minds if you need to be alone for a while.
Aspiritech公司为员工们提供宽松的工作环境和不错的报酬（薪酬是每小时12-15美元）。如果员工迟到，老板从来不会吼人；如果员工需要一段时间独处，也没有人会管他。
Perhaps all you can do is leave them alone for a while to think. Only they can understand their feelings and discern the right way to proceed. Let them know you care, then back off.
你现在应该做的是，让他知道你很关心他，然后默默走开，留些空间给他自己。
French media have reported that transport costs for the 4 million euro ($5.45 million) exhibition alone cost about a million euros, while a similar sum was spent on insurance.
据法国媒体报道，此次画展的总成本达400万欧元（545万美元），而仅运输成本这一项就高达100万欧元，保险费用也达100万欧元。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage, and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Nozamile has HIV and CARES for her children alone, while her husband, who is also HIV-positive, works in a gold mine far from home.
诺扎米尔已经感染了艾滋病病毒并且独自照顾著她的孩子们。她的丈夫同样是艾滋病病毒感染者，目前正在离家很远的金矿工作。
I was just about reconciled to being alone and was determined not to get involved with anyone for a while.
我于是甘心接受了单身生活，决定在近一段时间不再谈恋爱。
You just have to leave it alone for a little while so that it gets a chance to gather some results.
你现在只需要离开一会儿，让它自己去收集一些信息。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
“刚开始付费时，我们感觉到孤立”，他上周说到，“但是现在显然表明：单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
While that's certainly a cool feature, it alone isn't a major selling point for the OS.
这个功能很酷，但其本身并不是一个卖点。
She was in the hospital alone while my uncle was laboring and guarding the home in the countryside. I sat at bedside and chatted with her for a while.
她没有生过孩子，一个人住在医院，舅舅在乡下劳动，看家。
For a while, he wore the dress only when we were at home, and only when we were alone.
有那么一段时间，他只是在家里，在我们单独相处的时候才穿上那条裙子。
For example, in using the HL7 protocol, HL7V2.X can work with one-way messages with acknowledgement alone while HL7V3.0 mandates the use of a request-response type of MEP.
例如，在使用HL7协议时，HL7V 2 . X可以使用带确认信息的单向消息，而HL7V 3 . 0则强制要求使用请求-响应类型的MEP。
Leave me alone, then, for a while.
那就请你让我再孤独一会儿。
For a while, my Grandfather would go to church alone, praying to God to watch over my Grandmother.
有一段时间，祖父仍然会单独去教堂，祈祷上苍照看好祖母。
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever - fascinating scene.
有一段时间，他会独自站在那里，像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever-fascinating scene.
有一段时间，他会独自站在那里，像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever-fascinating scene.
有一段时间，他会独自站在那里，像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
应用推荐