The Shenzhou-8 traveled east, almost parallel to the surface of Earth.
神州8号向东移动,几乎和地球表面平行。
From the front, the forelegs move in almost parallel lines, converging slightly as the speed increases.
从前面观察,前腿差不多在平行的线上运动。随着速度增加,会略微收拢。
Case 4 represents a right-axis deviation (Figure 6), in which the interventricular septum is almost parallel to the anteroposterior line.
病例4是表示心轴右偏(图6),室间隔与前后线几乎平行。
From the rear, the legs move in almost parallel lines and in the same line of motion as the forelegs, converging slightly as the speed increases.
从后面观察,后腿差不多在平行的线上运动(与前腿相同的线),随着速度增加,会略微收拢。
The study shows that in granite cutting processes, PDC cutter is worn by micro chipping in diamond grains due to mechanical action, and the wear surface is almost parallel to the rock surface.
研究结果表明:切削花岗岩时,受切削力及其冲击的作用,PDC刀具产生近乎平行岩石表面的磨损形式,磨损机理为机械作用引起聚晶金刚石层微观裂纹产生并扩展而导致的金刚石颗粒的微观破碎。
The study shows that in granite cutting processes, PDC cutter is worn by micro chipping in diamond grains due to mechanical action, and the wear surface is almost parallel to the rock surface.
研究结果表明:切削花岗岩时,受切削力及其冲击的作用,PDC刀具产生近乎平行岩石表面的磨损形式,磨损机理为机械作用引起聚晶金刚石层微观裂纹产生并扩展而导致的金刚石颗粒的微观破碎。
应用推荐