There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
Bob dislikes coffee, so he almost never drinks it.
鲍勃不喜欢咖啡，所以他几乎从不喝。
Combining yellow and blue, you will almost never get a satisfactory green.
把黄色和蓝色结合在一起，你几乎永远不会得到一个令人满意的绿色。
Despite what you see in the movies, vampire bats almost never drink human blood.
不管你在电影里看到什么，吸血蝙蝠几乎从不喝人血。
Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
价值几乎从不是绝对的；相反，我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
They had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern.
然后，他们不得不把小叮当的罪行告诉彼得，他们几乎从来没有见过他这么严厉。
In a digital age, we almost never write things by hand.
在数字时代，我们几乎不用手写东西。
My parents almost never fight.
我的父母几乎从不吵架。
Because it almost never goes well.
因为它几乎从来都不顺利。
He almost never eats vegetables.
他几乎从不吃蔬菜。
Antibiotics are almost never needed.
基本上，不需要抗生素。
He almost never explains himself to other people.
他几乎从不向别人解释。
Henry II, like his predecessors, almost never visited Kent.
亨利二世，和以前的国王一样，几乎从未巡视过肯特(Kent)。
There are almost never any sick days in the restaurant business.
餐饮业几乎没有请病假一说。
I almost never need to go into the bookstore and just browse.
我基本很少去书店浏览。
Its consultants almost never even divulge their clients' identities.
其咨询人员几乎从未泄露过他们客户的身份信息。
You almost never hear that "this feature is not available / supported".
你几乎听不到“这个特性是不可用的/不被支持的”。
It was almost never heated in winter, nor was it used much in summer either.
这个客厅在冬天几乎从来就没给过暖气，夏天也没怎么使用过。
The staff work and live in giant factory-cities that they almost never leave.
员工工作生活都在庞大的企业城内，几乎一步不出。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
TWO things that almost never happen looked set to happen on Thursday January 24th.
两件原本看起来不可能的事情，却在1月24日这个星期四发生了。
While the content pane still exists, you almost never need to work with it directly.
虽然内容窗格仍然存在，但您几乎不必直接使用它。
Leehom: Even though I almost never get to see them, my family is so important to me.
力宏：我的家人对我来说实在太重要的，即使我几乎没机会看到他们。
I almost never look at a profit and loss statement without also looking at a balance sheet.
我几乎从来不会甩开资产负债表而单独地看损益表。
Actors and musicians occasionally make comebacks, but technology companies almost never do.
演员和音乐家偶尔会东山再起，但技术公司几乎从来不会。
Historically, they were quite healthy, she says; they almost never suffered from heart disease.
纵观历史，因纽特人非常健康，他们几乎从来不患心脏病。
I always think I will... get through all or most of it, and I almost never get even half done.
我总想我会……完成所有或大部分，但是我几乎从来没能完成一半。
Students have told me that they reached their senior year and almost never spoke up in class.
一些学生们告诉我，他们已经升入高年级，却几乎没有在课堂上发过言。
应用推荐