It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
It probably does since almost all of us have used them.
可能如此，因为我们大家几乎都用过它们。
However, it holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
然而，它拥有六个语族，其中两个语族仅剩下一种语言，而且这儿几乎所有的语言都濒临灭绝。
Almost all the poor villages and suburbs surrounding it have been affected but the more prosperous central parts of the city have generally been kept off-limits to the protesters.
几乎所有周边村镇都受到冲击，但最繁华的城市中心地带却是抗议禁区。
However, although it is certainly not preferable to have even a compromised performance testing environment, it is better to have almost any type of performance test environment than none at all.
然而，虽然折衷的性能测试环境肯定不是更好的选择，但是拥有几乎任何类型的性能测试环境都要比没有环境好。
But Chinese firms have emerged as the biggest solar-panel producers in the world-almost all of it exported-just as the industry faces a massive supply glut that is forcing firms to close.
但中国是世界上最大的太阳能电池板生产商，虽然几乎都用于出口，但该行业正面临着一个巨大的供应过剩，(它们大部份)正被迫关闭。
Almost all large organizations offer it since, after all, they have a vested interest in your success.
几乎所有的大型公司均提供类似的培训。毕竟，公司是希望你成功的。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
And almost all humans have lost the caspase 12 gene from their genomes, probably because those who have it are more susceptible to bacterial infections.
大概是由于携带胱冬酶12基因的人更易受细菌感染的侵害，现在几乎所有人都已经失去了该基因。
In theory, this allows them to meet all of a client's needs; it also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
理论上说，这使得他们可以满足每一顾客所有的需求；仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
It is because in almost all eras and generations, people have always had opposing beliefs on it.
这是因为在几乎所有的时代和后代，人们一直有反对的信仰它。
You have perceived the wildly fluctuating energies, the intense changes in the way things are, on almost a daily basis - and incredibly you are all but used to it!
你们已经发觉到狂暴波动的能量，事物的剧烈的变化，在几乎每日的基础上——而难以置信的是你们几乎习惯了它！
However, it does make me feel good and secure, knowing that I now have almost all the support and assistance I need in almost all areas in life.
但是，知道我现在几乎在生活中各个方面拥有几乎所有我需要的支持和协助，的确是件让我倍感欣慰和踏实的事。
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量（减速时也一样）.所以底线是：钱 一大笔钱.
All of the time our Allies have been setting the scene for the awaited announcement, and it appears to be almost ready to go ahead.
每时每刻，我们的盟友一直在为期待的宣告做准备，它显得几乎准备好进行下去。
Mike:Yes. I have travelled a lot with Chinese friends. In fact, almost all my travelling was done with Chinese friends; it made it so much easier.
是的。我和中国朋友一起游览过许多地方。事实上，几乎我所有的旅行都是和中国朋友一道去的；这样就使旅行方便很多。
Thus, it has almost been taken for granted that any animals would have a single mitochondrial chromosome with all mitochondrial genes on it.
因此，人们理所当然的认为任何动物都带有包含全部线粒体基因的单一线粒体染色体。
Almost half of all US companies have cut their IT budget, compared to 28 per cent in Germany.
差不多有半数的美国公司都削减了IT预算，而德国公司只有28%。
After a few weeks development and compatibility testing, we have tested it on almost all devices to confirmed that working very well!
经过几个星期的开发和兼容性测试，我们已经在几乎所有的机型上测试以确保它非常良好的运行。
It is a widely studied subject and the differences between male and female languages have been recorded in almost all languages at all linguistic levels.
这是一个受到语言学家广泛关注的课题，其研究几乎涉及所有语言在不同语言学层面上体现出的性别差异。
I can describe it very clearly, because I have had to do with the making of almost all our fortifications.
这个我可以给您讲清楚，因为我修筑过我们所有的工事。
It says almost all of the states have some public schools that are open all year.
它说几乎所有的州都有一些公立学校是全年开学的。
Almost all the metallic products, building material, machinery and military products have directly relations with it and take positive effect to the quality inspection and scientific research.
几乎所有的金属材料产品与制品及建筑、机械、军工产品等，都直接与之发生紧密的联系，对冶金产品检验质量的控制和科研等方面起着积极作用。
All the simulations we're going to look at it, in fact almost all the simulations anyone will ever write, sort of, have the same kind of structure.
我们将要关注的所有模拟，事实上几乎所有模拟，不管谁来写都一样，他们基本上是相同的结构。
I have forgotten almost all the German I ever learned, because I never used it.
学过的德语我已经忘得差不多了，因为我从来没用过德语。
I have forgotten almost all the German I ever learned, because I never used it.
学过的德语我已经忘得差不多了，因为我从来没用过德语。
应用推荐