He was held hostage for almost a year.
他被扣为人质几近一年。
The wine is aged for almost a year in oak barrels.
这葡萄酒在橡木桶里陈了将近一年。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
Almost a year ago, we gave up our car.
差不多在一年前，我们放弃了驾车。
Preparations for shooting lasted for almost a year.
该部影片的预备工作持续了几乎一年。
Mr Medvedev has been in the job for almost a year.
梅德韦杰夫上任已有一年。
After almost a year of physical therapy, I still had the limp.
经过几乎一整年的物理治疗，我还是一瘸一拐。
Almost a year later, I'm able to sell products I support every month.
差不多一年之后，我已经能够在我每月坚持的事情上销售产品了。
Today, my boyfriend of almost a year invited me over to dinner at his house.
今天，我交往近一年的男朋友请我到他家吃饭。
For almost a year the markets had worried about Banks' liquidity and solvency.
市场已经为银行的流动性和偿付能力担忧了近一年。
My brother, Tom, was in country almost a year and fighting with the 101st.
我的哥哥汤姆入伍一年了，一直与101师并肩作战。
It's been almost a year since the oil industry had its last major disaster.
石油行业已经快1年没出过大乱子了。
That will require studying the art of cutting and blow-drying for almost a year.
你需要化一年时间研究推子、剪子和吹风机的艺术。
After almost a year, I got an information-free reply, thanking me for my interest.
整整一年以后，我收到了他的自动回复，说感谢我的关注。
He took almost a year attending language classes and working part time to prepare.
于是，他花了快1年的时间学习语言课程，并靠兼职攒钱。
He drank breast milk for almost a year, and Pamela introduced other foods gradually.
他喝母乳喝了大概一年，Pamela逐渐地转换到别的食物。
Dear Annie: I have a very close friend who's been out of work for almost a year now.
亲爱的安妮（Annie）：我有个关系很好的朋友，已经失业快一年了。
This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it.
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
It launched Ovi in 2007, almost a year before Apple opened its highly successful App Store.
2007年其推出ovi，比苹果公司推出大受欢迎的程序应用商店要早将近一年时间。
"I like learning Chinese," says Marianje Ayinkiamiye, who's been studying here almost a year.
“我喜欢学习中文”，玛丽安说，她已经在这里学习了一年多。
It had been almost a year since I gave birth to my son, and I was still 30 pounds overweight.
我的儿子已经快一岁了，然而我仍然超重30磅。
So why is it you've been on the job hunt for almost a year and there are no prospects in sight?
可为什么你已经找了快一年地时间，还是没找到工作？
The much anticipated Castle Project 1.0 RC3 is finally here after almost a year in development.
早就期待着的CastleProject 1.0RC3终于在开发几乎1年后发布了。
A report tomorrow is expected to show that Canada’s GDP matched the fastest pace in almost a year.
明天的报道将展示加拿大GDP一年中迈出最快的步伐。
That decision came on November thirteenth, nineteen fifty-six, almost a year after Missus Parks's arrest.
这一裁决于1956年11月13日作出，几乎是帕克斯太太被捕的一年之后。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
Although it has been almost a year since the earthquake, psychological problems, if unresolved, tend to persist.
虽然地震已过了将近一年，但是没得到解决的心理问题往往会继续。
Apple defined the tablet market almost a year ago with the iPad and is about to release its next-generation model.
几乎在一年以前，苹果便凭借iPad重新定义了平板电脑市场，而且他们很快便会推出iPad的第二代产品。
It’s now been almost a year since I graduated, and what my life looks like today is a completely different story.
如今，我已毕业快一年了，我现在的生活则完全是另外一副景象了。
But it turns out that Apple already explained its location-collection practices in a detailed letter -almost a year ago.
不过一年前，苹果公司已经公开解释过它收集定位信息的操作过程。
应用推荐