He was held hostage for almost a year.

他被扣为人质几近一年。

《牛津词典》

The wine is aged for almost a year in oak barrels.

这葡萄酒在橡木桶里陈了将近一年。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.

地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。

youdao

I spent almost a year searching for gold with another former soldier, Captain James Powell, also of Virginia.

VOA: special.2010.07.10

so almost a year now.

到现在快一年了。

与圣地亚哥不一样 - SpeakingMax英语口语达人

This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He has just accepted a plea deal that will keep him behind bars for almost a year more.

FORBES: The demonizing of a hacker

The dispute at the company over pay and cost-cutting has dragged on for almost a year.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Shorts pay dispute resolved

The 31-year-old has not played international cricket in almost a year because of a stress-related illness.

BBC: Trescothick reveals England fear