我们都生活在穹顶下。
There are various stores and restaurants all under one roof.
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。
They were all under great excitement.
他们都非常兴奋。
I had some but we are all under pressure.
我确实有过,但是我们都在压力之下。
They were all under five years old because she wasn't willing to take teenagers.
他们都不到五岁,因为她不愿意领养青少年。
Time, time will bring all under the sun.
时间会把一切摊在阳光下。
The lucky winners were all under 20 when they applied.
这些幸运的胜出者申请时全部未满20岁。
We were all under the impression that he was single.
我们的印象是他是单身。
Her family has four boys who are all under the age of twelve.
她的家庭有四个男孩都是十一岁以下的。
Noise level, temperature and aromas are all under your control.
噪音,温度以及气味程度,一切都掌握在你的手中。
Ren Jinxiang, Hunan Villager, said, "Our rice field is over there, all under water.
湖南村民任金祥说:“我们的稻田在那里,都淹没在水下面。
I think my family is an umbrella. My father, my mother and I are all under it.
我觉得我的家庭就是一把伞,爸爸、妈妈和我都在这把伞的保护下。
Shved said all five of the men are Belarusians and are all under the age of 30.
施韦德说,五名嫌疑人全部都是白俄罗斯人,而且都不满30岁。
The process of project management, from inception to implementation, will be all under one roof.
项目管理的流程,从构思到执行,都将在一个屋檐下。
We are all under the dome, but we are too busy to look up and enjoy the most beautiful sky right above us.
每个人的头顶上都有一个穹顶,而我们习惯了低头忙碌地过自己的生活,从不抬头仰望一下头顶上那片最美的天空。
King Wen asked: "How shall we establish the measures so that all under Heaven will give their allegiance?"
文王问:“制定什么样的收揽人心的方法才能使天下归心呢?”
Tai Gong said: "all under Heaven is not the domain of one person, but the domain for all those under Heaven."
太公说:“天下不是一个人的天下,而是天下人的天下。”
We are all under somewhat of a strain, and in the morning we will probably see things in a totally different light.
我们都有点过分紧张,早上我们也许会用截然不同的眼光来看待事情了。
For I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.
弟兄们,我愿意提醒你们,我们的祖先都曾在云柱下,都从海中走过。
Rom. 3:9 What then? Are we better? Not at all! For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
罗三9这却怎么样?我们比他们强么?绝对没有!因我们已经指控,犹太人和希利尼人都在罪之下。
What shall we conclude then? Are we any better? Not at all! We have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under sin.
这却怎么样呢?我们比他们强吗?决不是的。因我们已经证明,犹太人和希利尼人都在罪恶之下。
Every year nearly 40% of all under-five child deaths are among newborn infants, babies in their first 28 days of life or the neonatal period.
每年五岁以下儿童死亡中近40%为新生儿,即不满28天或新生儿期的婴儿。
And he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
又把四辆车,八只牛,照米拉利子孙所办的事交给他们,他们都在祭司亚伦的儿子以他玛手下。
I have a dream of having kids from different countries with different cultures and religions all under the same roof and learning from each other.
我有一个梦想,希望能领养一群来自不同国家、不同文化,有着不同的宗教信仰的孩子,我们居住在同一屋檐下,互相学习。
I have a dream of having kids from different countries with different cultures and religions all under the same roof and learning from each other.
我有一个梦想,希望能领养一群来自不同国家、不同文化,有着不同的宗教信仰的孩子,我们居住在同一屋檐下,互相学习。
应用推荐