We are all to a great extent the products of our culture.
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
We had the pool all to ourselves.
这个游泳池完全供我们自己使用。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
Grandmama explained it all to me.
奶奶都跟我解释过了。
His speech was short, but all to the point.
他的讲话很简短，但都切中要点。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
She wants a room all to herself.
她想要一个完全属于自己的房间。
He had the world all to himself, that early summer morning.
在那个初夏的早晨，整个世界都属于他。
And such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.
这样的研究甚至可能为我们所有人提供更清晰地重温过去的方法。
When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot air balloons for all to see.
当灯笼被点亮时，它们就像小热气球一样慢慢升到空中，供所有人观赏。
If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.
要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。
"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.
“全都给你，明天，还有以后的每一天都一样，因为我不需要它。”海蒂向他保证。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
I have nothing at all to do with undergraduates.
我跟本科生一点关系都没有。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
I'll have to leave all to you.
我只好把一切都交给你了。
If only tomorrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!
要是明天一醒来，我还能如此生动地回忆起一切该多好！
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
这事由我包了吧。
I owe it all to you, my best of friends!
这一切全亏了你呀，我最好的朋友！
I owe it all to my friends who helped me so much.
我一切都归功于大力帮助我的朋友们。
In truth you owe naught to any man. You owe all to all men.
事实上，你不欠任何人，但你又欠所有的人。
I have had the time of my life and I owe it all to you.
我生命中的美好时光全都归功于你。
My aim was first of all to determine what I should do next.
我的目标首先是要确定自己下一步该做什么。
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
应用推荐