My grammar finds an ABC when it is available, but settles for an A, or AB, when that is all there is to find.
我的语法当其条件允许时找到了一个ABC，但是当只能找到A或者AB 时，也能满足于此。
如此而已，岂有他哉！
I have said all there is to be said about it.
关于这件事，该说的我都说了。
This world is not all there is.
这个世界远远不是全部。
This life is not all there is.
生命绝非仅止于此生。
The instructions are all there.
说明都在那。
That's all there is to microformats.
这就是微格式要处理的全部。
只有这一刻。
Above all there are search engines.
更重要的是搜索引擎。
但是仅此吗？
What if this is all there is to our life?
如果这一切就是我们的生活，怎么办？
这些都特价出售。
Finally, is success all there is to it?
最后，成功是最终目的吗？
It's just white and blue and that's all there is.
在这里只能看到满眼的蓝色与白色。
Think you know all there is to know about rainbows?
想你已经知道有关彩虹的一切。
That's all there is to accessing JMS resources in JNDI!
这就是在JNDI中访问JMS资源所需的全部操作！
Is that all there is to greeting people American-style?
用美国的方式来问候别人，就仅仅如此而已吗？
Physicalism, the theory that all there is physical stuff.
物理主义认为所有的理论都是物质形式。
That's all there is to it, nothing more.Just a puzzle game.
你所要做的就只是这些，再没别的了，一切只是个拼图游戏。
For larger cities, Gates says, the usual suspects are all there.
盖茨说，至于大城市，大家一般都猜得到。
That's all there is to it, nothing more. Just a puzzle game.
你所要做的就只是这些，再没别的了，一切只是个拼图游戏。
In some sense, past, present and future are all there at once.
从某种程度上说，过去，现在，未来都在同一时刻同一地点。
Of course willpower is not all there is to resisting temptation.
当然光靠毅力来抵制诱惑是不够的。
Yes, they were all there, the unmistakable marks of a hunting hound.
是的，就是这些，一只老猎犬身上明白无误的标记。
Once, before the evolution of plants and animals, bacteria were all there was.
曾经，在植物与动物的进化之前，细菌就是这个星球上生命的全部。
If you think this life is all there is, then you will set goals as if this life is all there is.
如果你认为今生就是一切，那么你会设定目标，好像这辈子就是一切。
应用推荐