I want to bring out clearly all the issues that are involved.
我想把所涉问题都清楚地提出来。
If you're an it architect, you are involved in almost all phases of the software development life cycle and must make critical decisions that decide the fate of a software application.
如果您是一位IT架构师，您将参与到软件开发生命周期中几乎所有的阶段，并且必须做出相应的决策，而这些决策可能会影响到一个软件应用程序的命运。
Certain administrative operations require that the nodes involved are all compatible and belong to the same node group.
某些管理操作需要其包含的节点都是兼容的并且属于同样的节点组。
Not all functions that are involved in copying and mounting the initial RAM disk are shown here, but this gives you a rough overview of the overall flow.
尽管此处并没有列出拷贝和挂载初始RAM磁盘所涉及的所有函数，但是这足以为我们提供一个整体流程的粗略框架。
But if all our decisions are so influenced by external factors, that raises an inevitable question: to what extent are we involved in our own decision-making?
但如果我们所有的决定都受外在因素影响，一个不可避免的问题产生了：我们自己做的决定能达到什么程度？
Ensuring that all those involved in the program are adequately trained and briefed in the approach and techniques to be employed.
通过雇佣的方式确保计划中涉及的所有人在方式和技术方面得到足够的培训和指导。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
You may notice that all the previous definitions are involved in creating a workstation collection.
您可能会注意到，之前的所有定义都包含在创建工作站集合的过程之中。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
Fault fixing, adding, removing, and initially synchronizing replicates are all expensive and involved operations that create tight coupling between instances.
错误修正、添加、移除及初始化同步复制都是费事的，且相关操作创建实例间的紧耦合。
If it detects that all the resources involved in the transaction are the same, it can skip the two-phase commit and let the resource manager handle the transaction by itself.
如果它检测出所有与事务相关的资源都一样，它可以跳过两阶段提交并让资源管理器自己来处理事务。
All of these suggested effects are obviously bad for the individuals involved, but some researchers go further and propose that entire societies are being altered by Toxoplasma.
所有这些显示针对个人得出的研究结论不够显著，从而，一些研究者做了进一步的研究并提出整个社会群体也会受到弓形虫的影响。
One girl who embraces the bi-curious label told the UCLA researchers that the fact that experimentation often takes place when other people are around does not mean showing off is all that's involved.
一个自认是“双好奇”的女生在告诉ucla的研究员，这种实验行为通常发生在周遭有人的情况下，但这并不代表这种行为仅仅是一种炫耀。
Don't assume that all expectations are created equally, particularly when there are multiple stakeholders involved.
别妄想所有的期望都是可以同时达成的，特别是牵涉到多方利益时。
Be Love in all you do and think, and let that energy accompany every act that you are involved in.
在你们所做和所想的一切中成为爱，让那种能量伴随着你们参与的每一个行为。
I hope I have described enough to illustrate that all the measures are interrelated and affect everyone involved in the project.
我希望我充分描述了所有项目里的人。
That means that all the details involved in compiling the resource file and embedding it into the image of the target assembly are handled for you by Visual Studio.
这意味着，Visual Studio将为您处理编译资源文件以及将该文件嵌入目标程序集的图像所涉及的所有细节。
This information will be circulated to all personnel involved in quotation preparation process to ensure that future inquires are successful.
本信息将分发给所有参与报价准备过程的人员，保证进一步询问的顺利进行。
All of the above are warning signs that you are involved with a controlling person who's likely to be manipulating you.
上述都是你面对的是一个可能在操纵你的、控制型的人的警告迹象。
All sibs are equally likely to be involved in sports, but younger ones are likelier to choose the kinds that could cause injury.
虽然兄弟姐妹们参与体育运动的可能性一样大，但是越年幼的孩子越可能选择参与可能会引起身体伤害的活动。
This means that you are well-equipped to manage a family without letting all the work that is involved wear you down.
这表明你以具备管理好家庭的能力，不必惧怕以后的工作会把你拖垮。
This means that you are well-equipped to manage a family without letting all the work that is involved wear you down.
这表明你以具备管理好家庭的能力，不必惧怕以后的工作会把你拖垮。
应用推荐