Don't pay any attention to her—she's all talk.
别听她的，她光说空话。
他光说空话，没有行动。
她说那都是些老生常谈的话题；
All talk of newer regulatory agencies would end.
所有关于新管制机构的讨论就会戛然而止。
American fashion stylists all talk like Californian teenagers.
美国时尚设计师们的谈吐就像加州的小青年。
Everything is very distributed: They don't all talk to each other. They act on local information.
一切都进行了分布：它们相互之间没有对话，它们根据局部信息行动。
We all talk silently to ourselves in our heads, but we aren't always conscious of what we're saying or how it's affecting us.
我们一直在默默的跟我们自己交谈，但是我们不是一直都清楚我们在说什么和对我们有什么影响。
"Forget all talk about 'hair of the dog', Hemingway's solution of tomato juice and beer, or a greasy breakfast," said Blum.
千万不要听信“以酒醒醉”的土方法，就像海明威说的酒醉以后喝番茄汁和啤酒或是吃顿油腻大餐就可解醉。
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
All Talk and no Action - the team is left with the feeling that the same problems are raised over and over again with no effort being made to solve them.
只说不做——团队发现同样的问题一再发生，而且也没有投入力气去解决这些问题。
These pathways all talk to each other. You can think of them not as separate, but as part of a larger network of pathways that are communicating and working in concert.
这些途径都有相关性，你不能将它们分开来看待，而应当作为一个大的途径网络的一部分，就像它们交流着协作着举办一场音乐会。
“You all talk about doing these things,” said João Pedro Stedile, a founder of the Landless Movement in Brazil, “but when you met in Bahia [in December] you just went to the beach.”
“你们都只是口头说说要做这些事情”，巴西失地运动组织创始人JoãoPedroStedile说，“但你们12月在BAHIA相聚时，你们只是跑到海滩上去游玩。”
“You all talk about doing these things, ” said João Pedro Stedile, a founder of the Landless Movement in Brazil, “but when you met in Bahia [in December] you just went to the beach.”
“你们都只是口头说说要做这些事情”，巴西失地运动组织创始人JoãoPedroStedile说，“但你们12月在BAHIA相聚时，你们只是跑到海滩上去游玩。”
InfoQ: in your book you are defining BPEL as "an integration language that allows us to communicate with heterogeneous systems, which all talk (communicate) using Web Services Standards."
InfoQ：在你的书里你将BPEL定义为“一种支持异构系统以Web服务标准进行通信的集成语言。”
There was now employment for the whole party; for though they could not all talk, they could all eat; and the beautiful pyramids of grapes, nectarines, and peaches soon collected them round the table.
这一下大家都有事情可做了。虽然不是每个人都健谈，可是每个人都会吃；大家一看见那大堆大堆美丽的葡萄、油桃和桃子，一下子就聚拢来围着桌子坐下。
All the talk had been about the limitation of nuclear weapons.
整个会谈都是关于核武器的限制。
The boys all began to talk at once.
男孩们都马上开始说话了。
Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?
嘿，看看时间吧！我们今晚再谈论这个，好吗？
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。
Let's all stop judging people who talk to themselves.
我们都不要再评判那些自言自语的人了。
When they get together, all they talk about is football.
他们在一起时，谈论的都是足球。
All this talk of food is making me hungry.
老这么谈吃的勾起我的食欲了。
All this talk of job losses was making him jittery.
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.
他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。
But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.
但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。
应用推荐