One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money.
对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。
Yet they find themselves stumbling on simple tasks, all because they do not have the foundation necessary to fully understand or utilize the framework.
然而，他们发现在完成简单任务时就磕磕绊绊，这都是因为没有必要的基础知识来完全理解和使用框架。
If we can only get the practices right, we can get people from novice to competent without all that wasteful stumbling through the advanced beginner stage.
如果我们能够提供足够好的实践，就能让大家从“新手”直接到达“胜任”阶段，而不必在“高级初学者”阶段浪费努力，徘徊不前。
All people, in a word, would come stumbling over their thresholds, and turning up their amazed and horror-stricken visages around the scaffold.
总而言之，所有的人都会磕磕绊绊地通过门槛，在刑台四周抬起惊惶的面孔。
Given a couple of lessons, I should be stumbling gracelessly around the golf course and playing badly in no time at all.
稍微学几次，我应该立刻就可以上高尔夫球场打上那么一场了。
Put it all out on the table at the beginning. Talk about stumbling blocks.
一开始就要把所有问题谈清楚。
Then the first students to take SAT: The Sequel were seen stumbling out of the testing centers as if they had just run a marathon, and all the happy talk ended.
新SAT迎来了它的第一批考生，可惜看到的结果却是：考生走出考试中心大门时，个个都东倒西歪，十分狼狈，那样子简直就像刚刚跑完一场马拉松比赛。 当然，早先各种愉快的评论也销声匿迹了。
Having no blog at all looks better than starting, stumbling, giving up and admitting to your readers, "it's not you, it's me."
与吃惊、失足、投降，并向读者承认：“不是你的错，而是我的错”相比，没有博客看起来要好一些。
I should be stumbling gracelessly around the golf course and playing badly in no time at all.
我应该再在高尔夫球场上笨拙的绊倒几次就不会玩得这么糟糕了。
All Israeli settlements in the West Bank are viewed as stumbling blocks to peace efforts.
约旦河西岸所有以色列定居点都被认为是和平努力的绊脚石。
To achieve a happy life, it's necessary to overcome some stumbling blocks, three of which are: comparing with others; pursuing perfection and complaining all the time.
要想获得幸福的生活，需要克服一些障碍，其中的三个是：与人攀比，追求完美和抱怨不休。
All things indeed are clean, but it is evil for a man to eat while stumbling others.
凡物固然洁净，但人吃了，以致成了绊脚石，就是他的恶了。
Repent, and turn away from all your transgressions so that iniquity will not become a stumbling block to you.
你们当回头转离所行的一切过犯，免得罪孽成为你们的绊脚石。
Handicaps, stumbling blocks, prejudices - all of these are imperfect. Yet, they have to be reckoned with because they are in the scheme of human events.
有些缺陷，例如残疾、障碍和偏见，在人类社会中都存在，也就需要我们勇敢地去面对。
All who had got their meals covered the bowls with straw hat or arms while stumbling across the muddy courtyard to the dormitories.
所有打了饭菜的人，都用草帽或胳膊肘护着碗，趔趔趄趄穿过烂泥塘般的院坝，跑回自己的宿舍去了。
I had to give my concert there, and on all sides stumbling blocks were put in my way.
我不得不在此地举行我的音乐会。方方面面，诸多不顺。
Salary men stumbling all over the place... Or at the subway station, sometimes I see men in suits sleeping on the benches.
地铁站也有，有时候我看到一些男的穿着西服在长椅上睡觉。
Salary men stumbling all over the place... Or at the subway station, sometimes I see men in suits sleeping on the benches.
地铁站也有，有时候我看到一些男的穿着西服在长椅上睡觉。
应用推荐