Although this library was open to everyone, all readers had to pay a membership or subscription fee in order to borrow books.
虽然这个图书馆对所有人开放，但所有读者都必须支付会员费或订阅费才能借书。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
The key then exists to all readers.
然后该键对于所有读取器都存在。
This chapter is worth a look by all readers.
这是一个值得所有读者阅读的章节。
So not all readers here may appreciate the audience on the site and their taste.
因此这里并不是所有的读者都欣赏Reddit上这些观众的品味。
Welcome all readers in SMS and QQ video and other means to "the universe guest" communication.
欢迎所有读者以手机短信和QQ视频等方式与“宇宙来客”交流。
To all readers today, however, it is the madman that was sober-minded and psychologically normal.
但在所有读者心里，大家都很清楚，狂人其实才是最正常的。
Note to all readers: This is a EUROPEAN, ENGLISH from ENGLAND article written about an AUSTRALIAN man.
读者们值得注意的是，这是一篇关于澳大利亚人的文章，作者是一个来自在欧洲英格兰的英国人。
All readers can be divided into two classes: those who read to remember and those who read to forget.
所有的读者都可分为两类：有人为了记住而读，有人为了忘却而读。
not all readers are ready for a glimpse at the appalling hubris and harrowing self-doubt that beset most writers.
并非所有的读者都做好了准备窥探作家的内心——他们大部分惊世骇俗地自大同时伤心欲绝地自卑。
It is our wish that the story would serve as an inspiration to all readers and motivates everyone to practice hard.
我们希望这个故事能够赋予启发，并激励我们更认真的修行。
All readers of this summary are strongly urged to consult the full guideline and evidence report for this information.
强烈鼓励摘要的读者通过咨询完整指南以及证据报道来获取这些信息。
These days reader's Digest is aiming for a circulation of about 5.5m, having dropped the notion of being all things to all readers.
现在，读者文摘的目标发行量为大约550万，为各色读者提供一应俱全服务的理念也早已弃之不顾。
You can simplify this code by using the Prototype library, but I'm including the basic DOM lookup to make things clear to all readers.
可以通过使用Prototype库简化这段代码，但我包括了基本的DOM查找以便于读者理解。
Before I jump in with a string of acronyms and funny words that not all readers might be familiar with, I'll start with some quick basics.
在开始讨论那些并非所有读者都熟悉的缩写字符串和奇怪的名词之前，我首先简要地介绍一些基础知识。
Therefore I'd like to ask all readers to maybe also pass this article on also to others, who might normally not read the column, but have interest in the stock exchange and its workings.
因此我想要请求所有的读者，也许也能够将这一篇文章传递给其他正常来讲并没有阅读这个专栏，但是对于股票交易和它的运作有兴趣的人。
All those that had always perplexed readers were actually like thumbprints left by a potter: material evidence of how the poems had been crafted.
所有这些总是使读者感到困惑的东西实际上就像一个陶工留下的指纹，是诗歌是如何被创作的主要证据。
They arouse the interest of all the readers.
它们引起了所有读者的兴趣。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.
论及读者对这些故事的所有感受，文学是一个数字游戏，但很难经受住时间的考验。
Dickens' style of writing attracted readers from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了来自各行各业的读者。
Readers, geographies, histories, grammars flew in all directions.
识字课本，地理书，历史书，语法书飞向四面八方。
Even today, the British novelist is loved by readers all over the world.
即使在今天，这位英国小说家仍然受到全世界读者的喜爱。
We all like watching the TV programme Readers on Saturday evening.
我们都喜欢在星期六晚上看电视节目《朗读者》。
The CCTV program The Readers interests thousands of people of all ages.
中央电视台的《朗读者》节目吸引了成千上万不同年龄的人。
What will all this mean for readers, and reading?
对于读者和阅读，这到底意味着什么？
I also want to thank all my awesome readers, I appreciate you being a part of my life.
我还想对我所有了不起的读者们表示感谢，感谢你们参与了我的生活。
I also want to thank all my awesome readers, I appreciate you being a part of my life.
我还想对我所有了不起的读者们表示感谢，感谢你们参与了我的生活。
应用推荐