People came from all over the world to view her work.
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了,我只好亲自从头再做一次。
His work was spread all over the floor.
他工作的材料摊了一地。
My eldest son, whose work takes him all over the world, is in New York at the moment.
我的大儿子目前正在纽约,他的工作让他能周游世界。
All of us are busy over our work and nobody is idle.
我们现在都正忙着,一个闲人也没有。
All but 6% believe that they are at least as productive with the flexibility to work nearly anywhere; over half say they are substantially more so.
除开6%之外所有人都认为至少这种几乎任何地点都能工作的弹性机制使到他们更有效率;过半数的人认为他们确实从中得益良多。
Our determination is that much stronger and our belief is that much more. Our work is not over until all people can live in a world that accepts us for who we are.
我们的决心如此强大,我们的信念更加坚定,我们的工作将用不停歇直至世界上的所有人都接受我们,因为我们是如此团结与坚定!
Among those who worked for some or all of 2005 only 6% were officially poor; for those who did not work at all, the poverty rate was over 20%.
那些2005年部分工作或者全年工作的人中只有6%是官方标准的贫穷;对于那些根本不工作的人,贫穷率超过20%。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
“我一直梦想能在乡村生活,但工作让我不能离开,”他说,“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
There used to be flag making places all over this area, it was a good business, there was a lot of work for everyone.
这一片本来到处都是制作旗帜的,生意挺好的,每个人都有很多工作可做。
Life in Shanghai can be a bit a bit monotonous: work, party, brunch and then do it all over again the next weekend.
上海的生活,工作,聚会,早中饭,周末周而复始,略显单调。
One characteristic I have observed over the years in all great software developers is their passion for their work.
在过去的几年中,我曾观察到所有主要软件开发人员的一个特征是他们对工作的热情。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i.e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上,比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
At Chrysler, all of that work was done by the bankruptcy court, so Marchionne takes over with one of the cleanest balance sheets in the industry.
在克莱斯勒,上述所有工作已经由破产法庭完成,所以马奇·奥尼接管的可谓是业内最干净的资产负债表。
Add up all those expenses and work out how much your car really costs you over the course of a year.
你有没有试着把这些费用全部加起来,算一算这辆车一年下来总共会花去多少?
Delaying, putting off things, slacking, hiding from work, facing work only when it's unavoidable, then repeating this loop all over again.
推迟、拖踏、松懈、隐藏工作、只到不可避免的时候才去面对工作,然后又是完全重复这一怪圈。
Chris is also a fitness Training Marketingexpert and helps fitness trainers all over the globe to triple their income while cutting their work hours in half.
克里斯还是一名健身训练市场专家,帮助全世界的健身训练师缩短一半的工作时间,实现收入翻三倍。
A great "power" song, people all over the world, even those who dislike classical music, appreciate this work.
一首伟大的“激荡人心的”旋律。世界各地的人们甚至那些不喜欢古典音乐的人都很欣赏这首旋律。
You can see this macroeconomics at work all over the UAE.
在沙特阿拉伯的各处,你可以看到宏观经济学的作用。
Experts came from all over the globe to work on the relief effort.
来自全球的所有专家努力开展救济工作。
Of course, not all ideas go viral, still influence is powerful. It can work like erosion. Slowly, but surely, over time erosion changes entire landscapes.
当然不是所有主意都会传播开来,但是影响力的确是强大的。就像侵蚀,缓慢而坚定,随着时间过去,整个景色都会改变。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
我在唱片公司工作,我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说,毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里,毕业生们正在展示着自己最好的作品。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说,毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里,毕业生们正在展示着自己最好的作品。
应用推荐