All official documents reflect the intention of the institutions issuing them, and are endowed with legal validity.
公文反映了制发机关的意图，具有法定的效力。
The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。
The documents have been scanned onto the site directly, in their original languages, but the explanations appear in all seven of the site's official languages.
这些档案被直接扫描进该网站，保留了原文的语言，但解释用的网站的七种官方语言。
This is, after all, an institution that still produces official documents in Latin.
但是，毕竟，一个机构，还在生产正式文件。
Afterwards the wording in all the official documents is RMB convertibility, including RMB convertibility in current account and capital account.
在以后所有文件中的提法，都是人民币可兑换，包括人民币在经常项目、资本项目方面的可兑换。
All original data must be collected and filed with the protocol. Copies of official documents are acceptable.
所有原始数据必须集中与验证报告一起存档。正式文件的复印件也可接受。
Let me see all the official documents concerning the sale of this land.
让我看看买卖这块土地的所有官方文件。
All of the aforementioned documents shall be official originals except as indicated as copies.
上述文件除已注明为复印件的，一律应为正式文件。
Thee Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。
All documents submitted in support of a request shall be accompanied, if so required by the Requested Party, by a translation into an official language of the Requested Party.
为支持要求而提交的所有文件，在被要求方的要求下，亦须连同被要求方的法定语文的译本一并提交。
Available in all six (6) official languages, the portal provides secure web-based access to documents, statements and meeting-related information.
门户以六(6)种正式语文显示内容。用户可以通过网络方式安全地访问文件、声明以及与会议有关的信息。
Available in all six (6) official languages, the portal provides secure web-based access to documents, statements and meeting-related information.
门户以六(6)种正式语文显示内容。用户可以通过网络方式安全地访问文件、声明以及与会议有关的信息。
应用推荐