All official documents reflect the intention of the institutions issuing them, and are endowed with legal validity.

公文反映了制发机关的意图，具有法定的效力。

youdao

The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.

商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。

youdao

The documents have been scanned onto the site directly, in their original languages, but the explanations appear in all seven of the site's official languages.

这些档案被直接扫描进该网站，保留了原文的语言，但解释用的网站的七种官方语言。

youdao

Sweden wants all official documents opened to public inspection, as they are in Sweden.

ECONOMIST: The challenge awaiting Romano Prodi

According to the ambitious expectations of French Prime Minister Francois Fillon, who ordered the prohibition of the designation from all official documents, and French feminists supporting it, the initiative should spread first across Europe and then to the rest of the world.

FORBES: C'est fini, Mademoiselle

But we will reduce the time for release of all other official documents below the current 30 years, to 20 years.

BBC: In full: Constitution proposals