Obedience training doesn't solve all behavior problems, but it is the foundation for solving just about any problem.
服从训练并不能解决所有的行为问题，但它是解决任何问题的基础。
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
并且提多想起你们众人的顺服，是怎样恐惧战竞的接待他，他爱你们的心肠就越发热了。
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；
With all this said, I hope I have cleared up a few issues on pack structure, obedience training, and the family pet.
通过我讲的这些，我希望我可以讲明白一些关于关于种群秩序、服从训练和家庭生活的问题。
All the employees in the firm are well schooled to obedience.
这家公司所有雇员都有被培养得极为顺从。
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
Humility is the mother of all virtues; purity, charity and obedience.
谦卑是所有美德之母；纯洁，慈善和顺服。
Never mind the all-explanatory oracle that served as a convenient vehicle for rationalizing a human failure as obedience to the gods.
我们不要在意诠释一切的预言，充当一种方便的工具，作为人类未能服从神祗的合理化。
The realization of criminal litigation's objective was relied on the judicial agency, litigant and participant's obedience with all of the criminal procedural norms.
刑事诉讼目的的实现仰赖于国家司法机关和刑事诉讼当事人、诉讼参与人对刑事诉讼程序规范的遵守。
Rom. 1:5 Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name.
罗一5我们藉著他，领受了恩典和使徒的职分，为他的名在万国中使人顺从信仰。
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
Cor. 7:15 and his affections are abundantly toward you, he remembering the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
林后七15并且提多想起你们众人的顺从，就是怎样恐惧战兢地接待他，他的心肠就越发倾向你们了。
And as a sign of obedience to this covenant, Abraham and all his descendants were to be circumcised.
而亚伯拉罕和他的后裔，都要受割礼，作为遵守这约的记号。
God is waiting to bless us, but first of all he wants our obedience.
神极愿意赐福给我们，但我们必须先顺服祂的心意。
The duty of obedience requires all to give due honor to authority and to treat those who are charged to exercise it with respect, and, insofar as it is deserved, with gratitude and good-will.
服从的义务要求众人给予权威应有的荣誉，对行使职权的人表示尊敬，并依照他们的功绩，表示感激和善意。
Parents say that children do not show them proper respect and obedience, while children complain that their parents do not understand them at all.
父母们说孩子们对他们不尊敬也不听话，但孩子们却认为他们的父母根本不理解他们。
Whether through choice or obedience I don't know, but he certainly did all the work very well.
是出于内心自愿还是奉命行事，这我不晓得，不过他的确是把所有的工作都做好了。
We may not understand all that this means but again remember: he is the one we are dealing with now and he knows the cost of obedience.
我们也许不能完全明白它的意思，但我们却要记著：基督透过亲身的经历，深切明白到顺服所要付出的代价。
The trees and hedges, the grass and wild flowers in the foreground, all suggest that Nature has not been forced into obedience.
画面前部的景物——树木，树篱，草地和野花都在告诉人们大自然没有被迫就范，屈从于人工景物。
Langdon began racing through slides now-spiraled pinecone petals, leaf arrangement on plant stalks, insect segmentation-all displaying astonishing obedience to the Divine Proportion.
兰登开始快速地播放幻灯片——螺旋形的松果、植物茎上叶子的排列、昆虫身上的分节——所有这些竟然都完全符合黄金分割。
Langdon began racing through slides now-spiraled pinecone petals, leaf arrangement on plant stalks, insect segmentation-all displaying astonishing obedience to the Divine Proportion.
兰登开始快速地播放幻灯片——螺旋形的松果、植物茎上叶子的排列、昆虫身上的分节——所有这些竟然都完全符合黄金分割。
应用推荐