The band played all new material at the gig.
在爵士音乐会上,乐队演奏的都是新曲目。
As with all new ideas it met with resistance.
和所有的新观念一样,它受到了抵制。
The club welcomes all new members regardless of age.
俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。
The president has the power of veto over all new legislation.
总统有权否决一切新法规。
Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
评论家喜欢概括,归纳出所有新作品都必须符合的趋势,不管它们是如何地不符。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值,所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
这些都是新到的货。
This is all new territory for Tang.
这对于邓永锵是一个全新的领域。
It welcomes and assimilates all new arrivals.
它欢迎并且接受所有的新来者。
M: Well, it's all new stock in the window now.
M:现在橱窗里都是新货。
In Finland all new teachers must have a master's degree.
在芬兰,所有的新老师都必须具有硕士学位。
In Brazil nearly all new cars are able to run on ethanol.
在巴西几乎所有的新车都能够使用乙醇燃料。
Like all new habits, it's best to set realistic expectations.
像所有新的习惯一样,最好设定切合实际的期望。
There is a concise summary of all new features here on InfoQ.
InfoQ提供了所有新特性的简明摘要。
About a fifth of all new jobs were created there last year.
去年那里大约有五分之一的全新职位被创造出来。
Finally, the new FaceTime HD camera is included in all new models.
最后,所有新款式都配备了新的支持FaceTime的高清摄像头。
After tagging, you have added all new strings to the glossary database.
完成标记后,便将所有新的字符串添加到了词汇表数据库中。
SCA and SDO should be used for all new application development efforts.
应该将SCA和SDO用于所有新应用程序开发工作。
Moore describes a tricky balancing act that all new bosses must pull off.
摩尔描述了所有“新官”必须掌握的微妙的平衡技巧。
With 2.6.0 we introduced an all new graphical editor for Spring Webflow.
在2.6.0中我们为SpringWebflow引入了一个全新的图形化编辑器。
After you change the setting, all new buttons will have a red foreground color.
改变了设置之后,所有新的按钮的前景颜色都将是红色。
As a best practice, develop all new applications using the latest FixPak level.
作为一项最佳实践,应该使用最新的修复包级别开发所有新的应用程序。
Automated tests should be written as an accompaniment to all new code in the system.
自动化测试应伴随系统中的全部新代码。
She gives all new pupils a cognitive ability test (CAT) and retests them every year.
所有的新生都要参加学校的认知能力测试(CAT)。 每年还要重新测试一次。
'I thought we were an old family; but this is all new!' she said, in her artlessness.
“我还以为我们是一个古老的家族呢;可是这一家全都是新的。”她说,口气里一派天真。
The following directives have been set for all new solutions being implemented by LGI
为LGI实现的所有新解决方案设置了以下要求
Despite rising rates, fixed-rate mortgages still account for half of all new mortgages.
尽管利率上升,但是固定利率抵押贷款仍占所有新抵押贷款的一半。
After the source application is tagged, all new strings are added to the glossary database.
对源应用程序进行标记处理后,所有新的字符串被添加到词汇表数据库中。
After the source application is tagged, all new strings are added to the glossary database.
对源应用程序进行标记处理后,所有新的字符串被添加到词汇表数据库中。
应用推荐