Did you make them feel guilty because your friends' parents all let them drive?
你是不是让他们觉得有负罪感，因为你朋友的父母已经这样做了？
And above all let them define for themselves what success is and how to best achieve it.
领悟到什么才是真正的成功，怎样才是最好的方式去获得成功。
So first of all let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyses efforts to convert retreat into advance.
因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
Don't stand aside and let others do all the work.
不要袖手旁观，工作都让别人去做。
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。
First of all, let me ask you something.
首先，让我问你一件事。
All I did was let him know his behavior was unacceptable.
我所做的只是让他知道他的行为是不可接受的。
Let us be merry and drive all CARES away.
让我们尽情欢乐，驱尽心头的一切忧虑吧。
In all such instance, let conscience be your guide.
在所有这些情况下，让良知成为你的引导。
They're not so bad really; and we must all live and let live.
其实也没那么糟；我们都必须生活，也让别人生活。
Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
He would not let her come into the kennel, but on all other matters, he followed her wishes implicitly.
他不让她进狗窝，但在其他所有的事情上，他都绝对服从她的意愿。
He told her all that had happened, and said she should not go, let what would happen.
他把发生的一切都告诉了她，并说她不应该走，让事情顺其自然。
If you remember anything at all, please let us know.
如果你还记得点儿什么请告诉我们。
He'd eat chocolate all day long if I let him.
我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
She'll always let him walk all over her.
她对他总是逆来顺受。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。
I don't agree with all you say, but I'll let it go at that.
我并不完全同意你说的话，但我不再多说了。
They were all on their beds, and gallant Michael let go first.
他们都在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。
They let you be creative and try all kinds of new things.
他们让你有创造力，尝试各种各样的新事物。
"That is all right," captain, Smee answered complacently; "we let her go."
“没问题，船长。”斯密得意地回答。“我们放她走了。”
"That is all right," captain, Smee answered complacently; "we let her go."
“没问题，船长。”斯密得意地回答。“我们放她走了。”
应用推荐