News of the bombing extinguished all hope of peace.
轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
The Coast Guard had given up all hope of finding the two divers alive.
海岸警卫队已放弃了两名潜水员生还的全部希望。
The president's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together.
该总统的辞职看起来是对他已经放弃将国家团结起来的所有希望的一种承认。
All hope forsook him, now, for the moment, and a dull despair settled down upon his heart.
此时此刻，所有的希望都离他而去，一种沉重的绝望笼罩着他的心。
Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone.
皮诺乔听了渔夫的话，意识到得救的希望已经破灭了。
Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope but gave up all hope of finding her alive after a 90-minute search.
六名志愿者靠着绳子滑下了悬崖，但经过90分钟的搜寻后，他们放弃了她还活着的希望。
They had relinquished all hope that she was alive.
他们已经完全不指望她还活着了。
In the games, people all hope to get some money.
在游戏中，人们都希望得到一些钱。
If the poor Marionette had dangled there much longer, all hope would have been lost.
如果这可怜的木偶在那里吊得再久一点，一切希望就都没有了。
但是他还没有完全失去希望。
但还是有希望的。
他放弃一切希望。
I found freedom. Losing all hope was freedom.
我找到了自由，抛开所有希望就是自由。
Now all hope that Japan might remain aloof is gone.
现在希望日本超然事外的梦想已经全部破灭了。
But the new report also shows that not all hope is lost.
但是这个新报告也显示，希望并未破灭。
B: We all hope you'll come.It won't be a party without you.
我们都希望你来，没你不行。
Forgiveness means giving up all hope for a better past.
宽容就意味着放手过去。
Connie: We all hope you had a wonderful and successful vacation.
康妮：我们都希望你的假期美满如意。
B:I'm terrbly sorry to learn he's lost all hope of recovery.
知道他没有恢复的希望我感到很难过。
We all hope that Mr Greenspan proves right about the US economy.
我们都希望格林斯潘先生关于美国经济的论述是正确的。
He was cornered. There was so much pressure, he lost all hope of living.
那时，他被逼到墙角了，有很大的压力，没有活下去的希望了。
It's not like he's lost all hope for a season — not even close, actually.
看起来他不像失去对下个赛季的全部失望——实际上，希望也所剩无几了。
We all hope that things will get better when the new manager takes over.
我们都希望新经理接管后情况会好转。
I just hope they're OK. We all hope they are and that it can be resolved easily.
我只是希望他们没事，我们全部都希望这样，希望事情可以迎刃而解。
The koala evidently gave up all hope of escape and decided on the anti-dingo defense.
那只树熊显然觉得逃走无望，决定用对付野狗的招儿。
I am so touched, and we will sing their songs all night and we all hope for Chester's recovery.
我深受感动，我们将彻夜欢唱他们的歌曲，希望Chester能痊愈！
But I have not yet given up all hope of finding some way of hastening the approach of sleep.
但我对能找到某种加速睡眠的方法没有完全放弃希望，还看到了一线希望。
Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
应用推荐