Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone.
皮诺乔听了渔夫的话，意识到得救的希望已经破灭了。
In the games, people all hope to get some money.
在游戏中，人们都希望得到一些钱。
They abandoned all hope of finding the child.
他们放弃了找到这个孩子的一切希望。
Forgiveness means giving up all hope for a better past.
宽容就意味着放手过去。
We all hope that Mr Greenspan proves right about the US economy.
我们都希望格林斯潘先生关于美国经济的论述是正确的。
All hope of finding them was abandoned and the search was called off.
找到他们的一切希望都已放弃，搜寻工作也已取消。
I just hope they're OK. We all hope they are and that it can be resolved easily.
我只是希望他们没事，我们全部都希望这样，希望事情可以迎刃而解。
The koala evidently gave up all hope of escape and decided on the anti-dingo defense.
那只树熊显然觉得逃走无望，决定用对付野狗的招儿。
I am so touched, and we will sing their songs all night and we all hope for Chester's recovery.
我深受感动，我们将彻夜欢唱他们的歌曲，希望Chester能痊愈！
But I have not yet given up all hope of finding some way of hastening the approach of sleep.
但我对能找到某种加速睡眠的方法没有完全放弃希望，还看到了一线希望。
Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
By my sixteenth birthday, I had lost all hope of getting my snow, even though I still wished for it.
到了我16岁生日时，尽管我仍然渴望有雪，但我已不抱任何希望了。
Successs is what we all hope for, because it can bring us a sense of pride and a good reputation.
成功是我们所希望的，因为它能够给我们带来的自豪感和良好的信誉。
Accordingly, we might think of a modern cynic as someone who's given up all hope of finding a door, much less a key.
同样，我们可以认为，一个现代犬儒主义者是那些已经放弃了全部的寻找一扇门的希望的人，更不要说去寻找一把钥匙。
We all hope that our readership/earnings will increase so we watch our all of our statistics many times each day.
我们都希望我们的读者或者点击率上升，所以我们一天会看好几次统计数据。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.
所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。
In England Kidd refused to reveal the whereabouts of any more of the treasure and when he was hanged in May 1701 all hope of finding it was lost.
在英国，基德拒绝透露其余宝藏的去向。他于1701年被绞死，所有的希望都破灭了。
Does this mean that we should abandon all hope of finding fundamental laws and developing a more engineering-like approach to developing software?
这难道意味着我们应该放弃所有寻找基本定律的希望，以及开发一个更像工程学的方法来开发软件吗？
Nobody wants to put taxpayers on the hook for the financial industry's follies; we can all hope that, in the end, a bailout won't be necessary.
没有人想让纳税人为金融产业的荒唐闹剧买单；我们大家也都希望到最后的时刻，拯救计划再也用不着了。
They all hope for better education, for better jobs, for the ability to know the wonderful continent of Europe on which they live and the rest of the world.
他们都希望得到更好的教育，更好的工作，能够了解他们所生活的这个美好的欧洲大陆和世界其他地区。
Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness: "o dark, dark, dark, amid the blaze of noon irrecoverably dark, total eclipse without all hope of day!"
弥尔顿描写到自己崇拜的英雄参孙悲叹自己失明：，黑暗，黑暗，黑暗，在正午的光辉中，无法改变的黑暗，黯然的没有一点希望。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
We agree that the concerns of all the parties need to be addressed through coordinated steps, and all hope to continue the peace process initiated by the Six-Party Talks.
都认可通过协调一致的步骤解决彼此关切；都希望六方会谈开辟的和平进程保持下去。
Marika Holland: I think it’s a strong suggestion that reducing emissions of greenhouse gases, fossil fuel burning can actually have an impact on Arctic sea ice cover, that not all hope is lost.
玛丽卡•霍兰德：我觉得这充分说明了，减少温室气体排放量和化石燃料燃烧确能阻止北冰洋海冰消融，我们仍然存有一线希望。
We must all hope that the private sector steps in with these plans, because if it doesn’t the lights out scenario that so many energy experts have predicted will be a reality sooner rather than later.
我们必须全然盼望私人资金进入这些能源计划，因为若非如此，那众多能源专家预测的大停电景象将会很快变成现实。
We must all hope that the private sector steps in with these plans, because if it doesn't the lights out scenario that so many energy experts have predicted will be a reality sooner rather than later.
我们必须全然盼望私人资金进入这些能源计划，因为若非如此，那众多能源专家预测的大停电景象将会很快变成现实。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
应用推荐