The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
They all immediately felt a wish to go thither; all except three.
除了三个人以外，他们都想立刻就去那边。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
除了铺床之外，全部都整理好了。
Delete all except the first one.
删除第一个属性以外所有的属性。
The bitwise operator for all except is ( ~ ).
这个位操作符就是（~）。
A fall into the shadows had carried off all except himself.
在黑暗中的一次跌倒，除了他一人之外，就把一切都带走了。
They don"t look down at all except to be content to live on hills.
他们根本不朝下看，除非为了体会住在山上的心满意足。
Rick: All except one thing. There's something you should know before you leave.
里克：还有一件事，在走之前你该知道。
All except Bear Stearns now earn roughly half of their non-retail revenues outside America.
除了贝尔史登以外,全部都占其非美市场非零售业务的半数左右.
They all immediately felt a wish to go thither; all except three. One of them had to go
他们想立刻就去找这个钟声；因此他们全都去了，只有三个人是例外。
All my children and nieces and nephews were enjoying themselves - all except for my oldest son.
我所有的孩子和侄子侄女们都很开心——但除了我的大儿子。
All except Bear are still trading well above book value, the level at which they are generally considered cheap.
除了贝尔史登公司外，其他公司在账面价值上做的还不错，现在的价格对他们来说还是相对便宜。
The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one... the little green-booted boy.
除了那位穿绿靴子的小男孩，其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。
It was exactly one year to the day after the world had turned violet that people awoke to find the world had turned yellow. All except the Blue Jay.
在世界变成紫色刚好一年后，人们一觉醒来发现世界又变成了黄色，除了那只冠蓝鸦。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, 49 states - all except Delaware - have had record highs in the past three weeks.
根据美国国家海洋和大气管理局的消息，49个州的气温——只有特拉华州幸名于难——都在过去三周内创了历史新高。
Our field of vision encompasses a great deal of the scene, but our eyes and brains have the ability to ignore all except the most alluring details.
视野内的景物都会被我们看到，但我们的眼睛和大脑拥有的能力让我们忽视掉那些没有吸引力的细节。
When member states put in their plans for emissions allowances for their industry last autumn, the Commission slashed them all except for Britain's.
当成员国去年秋天在其计划中为其工业加入温室气体排放津贴时，委员会对除英国外的所有国家进行了严厉的批评。
If multiple library definitions for the same tag library are in your workspace, the tools will ignore all except the one with the highest version number.
如果在您的工作区内对相同的标签库有多个库定义，那么工具会忽略所有的版本号，除了最高版本的版本号。
Two or three days after this had happened, they came to another place, where they found nothing at all except some wide and deep pits full of Mulberry Jam.
两三天之后，他们又来到一个地方。这里什么都没有，只有一坑坑桑椹果酱。
They're not reproducing, " Brian Schubert, who discovered the bacteria, told OurAmazingPlanet. "They're not doing anything at all except maintaining themselves."
“它们仍然活着，但不浪费任何气力四处游动，它们不繁殖”，发现这种细菌的布莱恩舒伯特告诉奇妙的地球杂志，“它们除了保存自己其他什么也不做。”
That day a severe persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the countryside of Judea and Samaria.
从这日起，耶路撒冷的教会，大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛列亚各处。
"I see a lot of people with heart attacks in their 40s and 50s, who have no risk factors at all except having exposure to passive smoke in childhood," Prof Celermajer says.
“我见过很多四五十岁的心脏病病例，他们除了在幼时曾暴露于二手烟雾，找不到其他导致心脏病的危险因素。”斯里马杰教授说。
Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.
它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。
While IP-related authentication certainly raises the bar high enough to keep out all except those of significant skill, it's not something you should ever consider likely to be perfect.
虽然除了那些顶尖高手之外，IP相关认证确实给攻击者设置了足够的障碍，但它也并非近乎完美。
除马特外他们都来了。
除马特外他们都来了。
应用推荐