For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
所有的事加起来意味着一件事。
I understand; it all adds up now.
我明白了。现在从各方面看那都说得通。
所有这些都有助于经济增长。
It all adds up to a credit history.
这些都加入了信用历史。
The evidence all adds up to a case of murder.
证据完全表明是一起谋杀案。
It all adds up to this - he is a selfish man.
所有这些表明——他是个自私自利的人。
The evidence all adds up to a case of murder.
所有证据表明这是一起谋杀案。
It all adds up to this — he is a selfish man.
所有这一切都说明一点：他是一个自私自利的人。
The evidence all adds up to a case of murder.
所有的证据都说明这是一谋杀案。
The evidence all adds up to a case of murder.
所有证据都说明这是一起谋杀案。
It all adds up to a classic liquidity crisis.
以上情况都指向了一种结果—典型的流动性危机。
It all adds up to one seriously excellent skate.
这一切反映了一个严重的优秀溜冰。
It all adds up, I can see now why he left so suddenly.
这完全合乎情理，我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
Plus all the bonkers stuff going on, and it all adds up!
加上那些疯狂的事情一切都呼之欲出！
It all adds up to the feeling users have when they enter a site or service.
所有的这些意味着当用户键入网址时他们内心的感受。
It all adds up to the best carbon bikes in the world, and it all starts here.
所有的努力诞生了世界上最优秀的碳纤维自行车，而这里是一切的源头。
The rain, the mosquitoes, and the crowded cabin all adds up to a spoiled vacation.
下雨，蚊子咬，房间挤，这一切凑在一起，把个好端端的假期给毁了。
That all adds up to a lot less expense in manufacture, storage, shipping, and disposal.
这些优点使二极管等在制造，储藏，运输和报废处理上花费更少。
It all adds up to fewer deaths from things like lung cancer, liver disease, heart attacks and car crashes.
所有这些因素加起来使得死于肺癌、肝病、心脏病和车祸的人数减少。
With a meal included in the cost of the ticket, it all adds up to a really good evening's entertainment.
这张票还包含了一顿饭在内，总的来讲这已经是相当不错的晚上的招待了。
It all adds up, and it all needs to be managed and stored and indexed and retrieved with some degree of ease.
而人们需要毫不费力地对这些资源进行管理，储存和检索。
It all adds up to a clear case for more action. Yet Mr. Bernanke indicated that he has done all he's likely to do. Why?
所有这些情况加在一起清楚地表明，需要采取更多的行动。不过，伯南克先生表明，他已经做了自己能够做的一切。为什么？
“If they keep doing that, it all adds up to improved protection against the agents that can make you sick, ” says Nieman.
尼曼说：“如果它们一直保持循环，这就会提高你的身体保护你不被感染媒介感染的能力。”
It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.
这全都构成了法国乡村生活的假象，不过并没有乡村生活的单调，因为你正身处文明的中心。
It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.
这全都构成了法国乡村生活的假象，不过并没有乡村生活的单调，因为你正身处文明的中心。
应用推荐