The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
self-discovery, a key aim for recovering alcoholics but also a universal goal;
自我发现,不仅是酗酒者康复的主要目标,也是一个普遍目标;
Family studies suggest that an estimated 40 percent of alcoholics have an alcoholic parent.
有针对家庭的研究表明,大约40%酗酒者的父母也有酗酒习惯。
He pitied the bickering young couples and ageing alcoholics without sentimentalising them.
他同情那些争吵不休的年轻夫妇和上了年纪的酒鬼,却并不为其遮羞。
Because of this, there are lots of support groups to help children of alcoholics cope with the problem.
正因为如此,有很多支持组织帮助孩子们应对这个问题。
The conventional wisdom used to be that alcoholics had to hit bottom before they got better.
按照传统的说法,酗酒者只有在情况糟糕透顶之后才会有所好转。
Many states require permit-holders to undergo safety training, for example, or deny permits to alcoholics;
比如,许多州要求许可持有者参加安全培训,或者拒绝对酗酒者发放许可;
Despite what happens, most children of alcoholics love their parents and worry about something bad happening to them.
不论发生什么,酗酒者家庭的孩子总是爱他们的父母,担心会有一些糟糕的事情发生在他们身上。
On average, the female alcoholics in the study had used alcohol for 10.6 years, compared to 14.8 years for the males.
这项研究中女性酗酒者的平均酗酒期是10.6年,而男性平均酗酒期是14.8年。
AIM: To compare the effects, adverse reactions and emotion change of venlafaxine vs furazolidone for harmful alcoholics.
目的:比较文拉法辛与呋喃唑酮对有害饮酒治疗的疗效、不良反应以及治疗过程中的心境变化。
And it's an established fact that trouble sleeping is also one of the major triggers of relapse among recovering alcoholics.
而人们戒酒难的原因之一便是睡眠问题,这已是不争的事实。
I went to a center for alcoholics. Through the help of social workers, my children and I received living assistance and guidance.
我到一家戒酒中心,通过社工的协助,孩子和我获得生活的协助和指引。
Debtors will usually claim (and may even believe) they can service their debts, just as alcoholics deny they have a drinking problem.
债务人一般都宣称(可能甚至相信)自己能够偿还贷款,就像酗酒者否认自己存在上瘾问题。
If I come from a family of alcoholics, then in a social setting I need to be more cognizant of my vulnerabilities than other people do.
如果我来自一个有着酗酒背景的家庭,那在社会环境中我就必须比别人更加提防自己的脆弱。
Researchers know that alcoholics tend to have poorer neurocognitive functioning, including decision making, than non-alcoholics do.
研究者知道酗酒者比不酗酒的人神经认知功能要差,包括决策能力。
Group 2: Divide the 52 chronic alcoholics into two parts: 32dependant alcoholics and 20 alcoholics who have hallucination caused byalcoholism;
分组2:将52例慢性酒中毒患者分为酒中毒依赖综合症组32例和酒中毒性幻觉症组20例;
Less is known, however, about alcohol's effects on decision-making capabilities among people who drink heavily but are not considered alcoholics.
然而,在大量喝酒但并不被认为是酗酒的人群中,酒精对决策能力的影响却知之甚少。
Because alcoholism is such a widespread problem, several organizations offer confidential support groups and meetings for people living with alcoholics.
由于酗酒问题普遍存在,很多机构都为那些与酗酒者生活在一起的人提供保密的支持小组或者会议。
The three most common clinical scenarios in which CPM occurs are alcoholics, rapid correction of chronic hyponatremia, and liver transplant recipients.
CPM最常见于三种临床状况:酗酒者、低钠血症快速纠正、肝移植患者。
Topamax, a new migraine medicine, also helps alcoholics reduce drinking without the need for detoxification treatments given in rehabilitation centers.
治偏头痛的新药“妥泰”也有助于酗酒的人减少饮酒,他们就不用去戒酒中心接受戒瘾治疗。
This novel mechanism may in part underlie the well known hypoglycemic properties of alcohol in diabetic patients or in alcoholics with hepatic failure.
这个新的理论可能解释酒精导致糖尿病患者和肝衰竭患者低血糖的原因。
Many try to quit, but studies show 60% or more of alcoholics and drug addicts relapse within a year of trying to kick their habit, addiction specialists say.
成瘾问题专家称,有许多人尝试戒瘾,但研究表明有60%或更多的酒精和毒品上瘾者在试图戒瘾的第一年中就重犯酒瘾或毒瘾。
Other studies have shown that female drinkers experience accelerated damage to the liver, heart and muscles, compared with male alcoholics, the researchers said.
研究人员说,还有一些其他研究表明与男性酗酒者相比,女性酗酒者肝脏、心脏和肌肉的损伤更快。
Widely used for glass, plastic and PET bottles in beverage, alcoholics, condiments, medicines industries. It's an ideal equipment for medium or big production plant.
本机可广泛应用于饮料、酒类、调味品、医药等行业的玻璃瓶、塑料瓶、聚酯瓶,是各大、中生产车间的理想辅助设备。
Having detached ourselves spiritually as a result of ignoring these Steps, we let our fellow alcoholics fend for themselves and practiced these principles sporadically.
忽视这些步骤的结果是,我们从精神生活中脱离,任由我们的伙伴嗜酒者自生自灭,并只是偶尔才实践这些原则。
Its findings: About 45% of the 150 alcoholics who took the highest dose of the drug, known generically as gabapentin, either stopped drinking altogether or did so only occasionally.
研究发现,在服用了该药物(通常被人称为加巴喷丁)最高剂量的150名酗酒者中,约有45%的人要么完全不再饮酒,要么只是偶尔饮酒。
Objective to diagnose alcoholic myocardial disease earlier and to evaluate acute effect of certain dose of alcohol on left ventricular systolic and diastolic functions in alcoholics.
目的通过超声心动图观察急性酒精摄入对长期嗜酒者左心功能的影响,评价其早期诊断酒精性心肌病的价值。
'It's a Yin and Yang effect,' says Vanderbilt's Dr. Martin, an addiction psychologist who also notes that former alcoholics who drink coffee are more apt to stay sober than those who don't.
“这就是阴阳平衡,”范德堡大学的精神病学家马丁表示。他还指出,和不喝咖啡的酗酒者相比,喝咖啡的酗酒者更容易保持清醒。
'It's a Yin and Yang effect,' says Vanderbilt's Dr. Martin, an addiction psychologist who also notes that former alcoholics who drink coffee are more apt to stay sober than those who don't.
“这就是阴阳平衡,”范德堡大学的精神病学家马丁表示。他还指出,和不喝咖啡的酗酒者相比,喝咖啡的酗酒者更容易保持清醒。
应用推荐