Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁,它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
That institution has always been an albatross on their necks.
那个机构一直是他们的一项重大负担。
The albatross drinks sea water.
信天翁喝海水。
The albatross is the king of glides.
信天翁是滑翔鸟类之王。
The albatross is the king of the gliders.
信天翁是滑翔鸟类之王。
Then the yong albatross must find its own food.
小信天翁必须自己觅食。
This is the stomach of a two months old albatross.
这是一只两个月大信天翁的胃。
It ain't all buttons and charts, little albatross.
但是飞行不全是靠按钮和图表,小信天翁。
The albatross can stay airborne at sea for days at a time.
信天翁在海上可以一连在空中待几天。
Why can't you leave low flying to the pelicans, the albatross?
低飞是鹈鹕和信天翁的事,你学这干什么?
Then I thought of my friend the albatross, and I smiled for a moment.
然后我想起我的朋友信天翁,笑了片刻。
Large sea birds such as the wandering albatross glide over the sea.
大的海鸟,如漂泊信天翁,在海洋上空滑翔。
Large sea birds, such as the wandering albatross, glide over the sea.
大的海鸟,如漂泊信天翁,在海洋上空滑翔。
The plan becomes a kind of albatross around the neck of the project manager. 1.
这个计划变成了项目经理脖子上的一个沉重的负担。
Among their prey are albatross fledglings, which weigh some 300 times as much as the mice.
这些老鼠的掠食对象当中还有信天翁的幼鸟,这种幼鸟的体重约是老鼠的300倍。
This three-square-mile area is home to the albatross , the world's largest flying bird.
这个三平方公里的区域生活着世界上最大的飞行禽类,信天翁。
How I wish that I would be a albatross, flying in the blue sky freely without any bondage!
多么希望自己能变成一只信天翁,翱翔在湛蓝天空中,自由自在,不受拘束!该怎么翻译啊!
With a five metre wingspan, these huge birds were similar to albatross in their way of life.
由于翼展长达五米,这些巨鸟在生活方式上和信天翁有点相似。
A bird, such as a petrel or an albatross, that frequents the ocean, especially far from shore.
尤指远离海岸,栖息在海洋上的鸟,例如海燕或信天翁。
One lucky survivor was Wisdom, an albatross about 60 years of age, who is the oldest-known bird in the US.
其中有一只名叫智慧的信天翁奇迹般的活下来了。它已经有60岁了,是美国存活时间最长的鸟。
Fishing is the main reason that 18 of 21 species of albatross are threatened with extinction, he explained.
捕鱼是使二十一种信天翁中的十八种濒临灭绝的主要原因,他解释道。
Currently, two male yellow-eyed penguins - an endangered species like the royal albatross - are incubating an egg.
黄眼企鹅同皇家信天翁一样,处在灭绝的边缘。
Benitez won the Champions League in his first season and I think its become an albatross for them, I really do.
贝尼特斯在他的第一个赛季赢得了欧冠,我觉得现在这成为了他们的负担,我真的这么觉得。
The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
信天翁是滑翔飞行的鸟类之王,它能自如地驾驭空气,但必须顺气流飞行。
The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
信天翁是滑翔飞行的鸟类之王,它能自如地驾驭空气,但必须顺气流飞行。
应用推荐