"Ah," said Elsie, "have I not reason to weep?"
“啊，”埃尔西说，“我没有理由哭吗？”
"Ah," said the father, "I have nothing but unhappiness with you."
“啊，”父亲说，“你只会给我带来不幸。”
She was terrified, and said: "Ah, heavens!"
她被吓坏了，说：“啊，天哪！”
She touched it with her finger, and said: "Ah!"
她用手指碰了一下，说：“啊！”
"Ah, old lady," said Peter, hanging up his gun.
“啊，老太太。”彼得说着，把他的枪挂起来。
When he had looked at her for a long time, he said, "Ah, wife!"
他定睛看她许久，过了一会儿说：“哎，老婆！”
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
Then said I, Ah Lord GOD! They say of me, Doth he not speak parables?
于是我说，哎。主耶和华阿，人都指着我说，他岂不是说比喻的吗。
Ah... very well,” he said, and eyed them critically.
啊……好吧，”他说，用批评的目光端详着他。
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
老妇人向他们摇摇头，并且说，“哦，你们两个亲爱的孩子，谁带你们来这里的？
Ah, she's not the worst, said Mick.
——哈，她还不是最差的，米克说。
Then said I, Ah, Lord GOD! Behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
主耶和华阿，那些先知常对他们说，你们必不看见刀剑，也不遭遇饥荒。耶和华要在这地方赐你们长久的平安。
'Ah, yes,' he said, 'I know them.
他说，我了解他们！
“我，”那军人说，“啊！”
"Ah, how well they suit, how perfectly they fit," said all. "what a design, what colours!"
“多合身啊，多完美啊，”大家说，“多好的设计啊，多美的色彩啊！”
Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
"Ah, there you are, youtwo, " she said from the front door.
你们俩终于回来了！”她站在门口上说。
嗯，啊。伯恩说。
When Isaacc caught the smell of his clothes, he blessed him and said, "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed."
他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说：我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中，我竟然说了33次“啊”或“恩”。
Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
于是我俯伏在地，大声呼叫说，哎。主耶和华阿，你要将以色列剩下的人灭绝净尽吗。
"Ah, ha," said the shipowner, "I am not in the least surprised, for she has been to me three times, inquiring if there were any news of the Pharaon."
“哈哈！”船主说，“难怪她到我这儿来了三次，打听法老号有什么消息没有呢。”
He gazed up into the night sky and said, "Ah, thank you, God."
他凝视着夜空，说道：“感谢你，神啊。”
When she had had a good chase after the butterflies, she came panting up to him and said: "Ah!
当她追够了蝴蝶，喘吁吁地跑到他身边说：“啊！
Father Mabeuf went to his room, took his hat, mechanically sought for a book to place under his arm, found none, said: "Ah! Truly!" and went off with a bewildered air.
马白夫公公走进屋子，拿起帽子，机械地要找一本书夹在胳膊下面，找不到，便说道：“啊！对！”
He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.
两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。
“Ah, it is simple,” he said. “Here they have learned to feed each other.”
上帝笑了.“呃，很简单，”他说:“这里的人学会了相互喂食。”
“Ah, it is simple,” he said. “Here they have learned to feed each other.”
上帝笑了.“呃，很简单，”他说:“这里的人学会了相互喂食。”
应用推荐