Even the bonus fiasco is not yet fully behind it: on August 5th a judge refused to approve the settlement, questioning the basis for the agreed sum and calling a hearing for August 10th.
即使奖金方面的失败没有完全支持它：8月5日，法官拒绝批准这次合并，质疑已一致同意的总价的基价，并且为8月10日召集了听证会。
Licensor desires to grant to the licensee for agreed sum of money as provided herein, and licensee desires to obtain from Licensor, non-assignable, geographically restrictive license.
许可人希望通过本授予许可获得在此给出的约定数量的特许费用，而被许可人希望许可人授予其不可分配的、特定地域的许可证。
Can I just sum up what we've agreed so far?
我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？
The car seller agreed to escrow the sum of $2 000 with her attorney.
售车人同意将2 000美元暂交其代理人保管。
When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.
保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。
The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.
内务部长CharlesRogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。
So far, EU leaders have agreed only that a general, global figure of $150 billion in aid is needed, but they have not specified their own share of that sum.
欧盟领导人迄今只就援助的总金额达成了共识，即全球需要1千5百亿美元的援助，但是他们还没有确定各自需要承担的金额。
This insurance pays you a certain sum of money at an agreed date.
这种保险在约定的日期内，会支付您一定额度的钱。
To sum up, our side again for the labor costs of policy adjustment costs to be audited, agreed.
综上所述，我方再次申请对人工费政策性调整费用予以审核、商定。
Under measures fee lump sum which is agreed by contract parties, analyzes the risk factors that are faced by the owner, and discusses with an example.
在对合同双方约定的措施费包干下，分析业主所面临的风险因素，并以案例进行论述。
All the women, to sum up, agreed that she was a perfect marvel.
总而言之，所有这些女人，都公认她是一个完善的奇才。
After a brief discussion, they agreed to the sum of 300 COINS.
一番简单的讨论后，我以300金币成交。
After a brief discussion, they agreed to the sum of 300 COINS.
一番简单的讨论后，我以300金币成交。
应用推荐